Journal japonais
国連こくれん安全保障理事会あんぜんほしょうりじかい 日本にっぽん来年らいねんから2ねんかん理事りじなる
2022-06-10 16:35:00
Traduction
Nyutell 08:06 12/06/2022
0 0
Ajouter une traduction
国連こくれん安全保障理事会あんぜんほしょうりじかい 日本にっぽん来年らいねんから2ねんかん理事りじなる
label.tran_page Conseil de sécurité de l’ONU : Le Japon devient directeur du conseil pour 2 ans à partir de 2023

国連こくれん9ここのか安全保障理事会あんぜんほしょうりじかいで2023ねんから2024ねんの2ねんかん理事りじなるくにえら選挙せんきょがありました

label.tran_page Le 9 juin, l’ONU a voté pour les pays qui seront directeur du conseil de sécurité pour les années 2023 et 2024.
日本にっぽんと、スイスマルタエクアドルモザンビークの5つのくにえらばれました
label.tran_page Les 5 pays élus sont le Japon, la Suisse, Malte, l’Equateur et le Mozambique.
日本にっぽんえらばれたのは12かいです
label.tran_page C’est la 12ème fois que le Japon est élu.
国連こくれんはいっているくになかでいちばんおおくなります
label.tran_page Le Japon est le pays le plus de fois élu parmi les pays dans l’ONU

安全保障理事会あんぜんほしょうりじかい今年ことし2がつウクライナしているぐんロシアもどようにあんについてはなました

label.tran_page En février le conseil de sécurité a proposé de renvoyer les troupes ukrainiennes en Russie.
しかしロシア反対はんたいしたため、めることができませんでした
label.tran_page Cependant, la Russie s’y est opposé et la décision n’a pas été prise.
先月せんげつは、北朝鮮きたちょうせんなんミサイル発射はっしゃしたため、制裁せいさいつよくするあんについてはなしました
label.tran_page Le mois dernier, la Corée du Nord a envoyé plusieurs missiles. Un projet de sanctions plus forte a été proposé.
このときも、中国ちゅうごくロシア反対はんたいして、まりませんでした
label.tran_page À ce moment, la Chine et la Russie s’y sont opposées et ce n’a pas été décidé.

安全保障理事会あんぜんほしょうりじかいは、戦争せんそうなどあらそをなくすためにやくっていないという意見いけんおおくなっています

label.tran_page Beaucoup de personnes pensent que le conseil de sécurité n’a pas eu beaucoup d’idées utiles pour arrêter la guerre.
日本にっぽん理事会りじかいどのようなことができるのか、注目ちゅうもくされています
label.tran_page Les autres observent comment le Japon pourra faire au conseil d’administration.