집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
2階かいから買かい物客ものきゃくら次つぎづぎ々と飛とび降おり　中国ちゅうごくのショッピングセンターで大規模火災だいきぼかさい
2022-06-11 11:02:02
번역
Anonymous 20:06 12/06/2022
0 0
번역 추가
2階かいから買かい物客ものきゃくら次つぎづぎ々と飛とび降おり　中国ちゅうごくのショッピングセンターで大規模火災だいきぼかさい
label.tran_page 2층부터 쇼핑객들 차례차례로 뛰어내린 중국 쇼핑센터에서 대규모 화재

　中国ちゅうごくの建設資材けんせつしざいを扱あつかうショッピングセンターで大規模だいきぼな火災かさいが発生はっせいしました

label.tran_page 중국의 건설 자재를 다루는 쇼핑 센터에서 대규모 화재가 발생했습니다.

　出火直後しゅっかちょくごの映像えいぞうです
label.tran_page 출화 직후의 영상입니다.
建物たてものから黒くろい煙けむりが激はげしく噴ふき出だしています
label.tran_page 건물에서 검은 연기가 격렬하게 분출됩니다.
2階かいの窓まどから買かい物客ものきゃくらが次つぎづぎ々と地面じめんに飛とび降おりています
label.tran_page 2층의 창문에서 쇼핑객들이 차례차례로 지면으로 뛰어 내리고 있습니다.

　火事かじは現地時間げんちじかんの9日午前ここのかごぜん11時じごろ、浙江省せっこうしょう・杭州こうしゅうの中心部ちゅうしんぶに近ちかいショッピングセンターで起おきました
label.tran_page 화재는 현지 시간 9일 오전 11시경 절강성 항저우 중심부에 가까운 쇼핑센터에서 일어났습니다.
5階建かいだてほどの建物たてものが何棟なんむねも立たち並ならぶエリアで、中なかには多おおくの建設資材けんせつしざいの販売店はんばいてんが軒のきを連つらねています
label.tran_page 5층 정도 정도의 건물이 몇동이나 늘어서 있는 곳으로, 안에는 많은 건설 자재의 판매점이 처마를 늘어놓고 있습니다

　地元消防じもとしょうぼうによりますと、出火元しゅっかもとは建物たてものの2階かいで、5人にんがやけどなどで病院びょういんに搬送はんそうされています
label.tran_page 현지 소방에 의하면, 출화원은 건물의 2층으로, 5명이 화상 등으로 병원에 반송되고 있습니다

　火災かさいの原因げんいんはまだ分わかっていません
label.tran_page 화재의 원인은 아직 알려지지 않았습니다.