Japanese newspaper
中南米ちゅうなんべい対中貿易たいちゅうぼうえき アメリカおおきく上回うわまわ
2022-06-11 11:02:02
Translation
Anonymous 15:06 11/06/2022
1 0
Add translation
中南米ちゅうなんべい対中貿易たいちゅうぼうえき アメリカおおきく上回うわまわ
label.tran_page Latin American trade with China far exceeds that of the United States

 中南米ちゅうなんべいでの中国ちゅうごく影響力拡大えいきょうりょくかくだい警戒けいかいするバイデン政権せいけんのもとでも中南米ちゅうなんべい中国ちゅうごくとの貿易額ぼうえきがくび、アメリカとの貿易額ぼうえきがくえて拡大かくだいしていることがかりました

label.tran_page Under the Biden administration, which is wary of China’s growing influence in Latin America, it was found that the amount of trade between Latin America and China has increased and has expanded beyond the amount of trade with the United States.

 ロイター通信つうしん8ようか独自どくじ分析ぶんせきをもとにほうじました
label.tran_page Reuters reported on the 8th based on its own analysis

 メキシコをのぞ中南米ちゅうなんべい中国ちゅうごくとの貿易額ぼうえきがく去年きょねん2470おくドルとなり、アメリカとの貿易額ぼうえきがく1740おくドルをおおきく上回うわまわりました
label.tran_page The value of trade between Latin America and China, excluding Mexico, was $ 247 billion last year, far exceeding the value of $ 174 billion in trade with the United States.

 中南米ちゅうなんべいとの貿易額ぼうえきがくトランプ政権下せいけんか2018ねんはじめて中国ちゅうごくアメリカ上回うわまわりました
label.tran_page China surpassed the United States for the first time in 2018 under the Trump administration in terms of trade value with Latin America

 バイデン政権せいけん中国ちゅうごく影響力拡大えいきょうりょくかくだい警戒けいかいしていましたが、むしろひろがっています
label.tran_page The Biden administration was wary of China’s growing influence, but the difference is rather widening.

 バイデン大統領だいとうりょう6むいか開幕かいまくした米州べいしゅうサミットでも「民主主義対専制主義みんしゅしゅぎたいせんせいしゅぎ」をかかげ、中南米ちゅうなんべいでのアメリカ影響力えいきょうりょく回復かいふくしたいかんがですが、実際じっさいには中国ちゅうごく台頭たいとうゆるかたちとなっています
label.tran_page President Biden wants to restore the influence of the United States in Latin America by advocating ”democracy vs. tyranny” at the Americas Summit that started on the 6th, but in reality it is in the form of allowing the rise of China.