집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
中南米ちゅうなんべいの対中貿易たいちゅうぼうえき　アメリカを大おおきく上回うわまわる
2022-06-11 11:02:02
번역
Anonymous 21:06 11/06/2022
0 0
번역 추가
中南米ちゅうなんべいの対中貿易たいちゅうぼうえき　アメリカを大おおきく上回うわまわる
label.tran_page 중남미의 대중 무역 미국을 크게 웃돌

　中南米ちゅうなんべいでの中国ちゅうごくの影響力拡大えいきょうりょくかくだいを警戒けいかいするバイデン政権せいけんのもとでも中南米ちゅうなんべいと中国ちゅうごくとの貿易額ぼうえきがくは伸のび、アメリカとの貿易額ぼうえきがくを超こえて拡大かくだいしていることが分わかりました

label.tran_page 중남미에서의 중국의 영향력 확대를 경계하는 바이덴 정권 하에서도 중남미와 중국과의 무역액은 늘어나 미국과의 무역액을 넘어 확대하고 있는 것을 알았습니다

　ロイター通信つうしんが8日ようか、独自どくじの分析ぶんせきをもとに報ほうじました
label.tran_page 로이터 통신이 8일, 독자적인 분석을 바탕으로 보냈습니다

　メキシコを除のぞく中南米ちゅうなんべいと中国ちゅうごくとの貿易額ぼうえきがくは去年きょねんは2470億おくドルとなり、アメリカとの貿易額ぼうえきがく1740億おくドルを大おおきく上回うわまわりました
label.tran_page 멕시코를 제외한 중남미와 중국과의 무역액은 작년에는 2470억 달러로 미국과의 무역액 1740억 달러를 크게 웃돌았습니다.

　中南米ちゅうなんべいとの貿易額ぼうえきがくはトランプ政権下せいけんかの2018年ねんに初はじめて中国ちゅうごくがアメリカを上回うわまわりました
label.tran_page 중남미와의 무역액은 트럼프 정권하의 2018년에 처음으로 중국이 미국을 웃돌았습니다.

　バイデン政権せいけんは中国ちゅうごくの影響力拡大えいきょうりょくかくだいを警戒けいかいしていましたが、むしろ差さは広ひろがっています
label.tran_page 바이덴 정권은 중국의 영향력 확대를 경계하고 있었지만 오히려 차이는 퍼지고

　バイデン大統領だいとうりょうは6日むいかに開幕かいまくした米州べいしゅうサミットでも「民主主義対専制主義みんしゅしゅぎたいせんせいしゅぎ」を掲かかげ、中南米ちゅうなんべいでのアメリカの影響力えいきょうりょくを回復かいふくしたい考かんがえですが、実際じっさいには中国ちゅうごくの台頭たいとうを許ゆるす形かたちとなっています
label.tran_page 바이덴 대통령은 6일 개막한 미주 정상회담에서도 ’민주주의 대 전제주의’를 내걸고 중남미에서 미국의 영향력을 회복하고 싶은 생각이지만, 실제로는 중국의 대두를 허락하는 형태가 되고 있습니다.