パキスタン山岳地帯でバス転落 子どもら22人死亡

파키스탄 산악지대에서 버스 전락 어린이 22명 사망

파키스탄 산악지대에서 버스 전락 어린이 22명 사망
パキスタンで山岳地帯を運行していたバスが転落し、子どもを含む乗客ら22人が死亡しました

파키스탄에서 산악지대를 운행하고 있던 버스가 전락하고, 아이를 포함한 승객들 22명이 사망했습니다

파키스탄에서 산악지대를 운행하고 있던 버스가 전락하고, 아이를 포함한 승객들 22명이 사망했습니다
現地メディアなどによりますと、パキスタン南西部のバルチスタン州で8日午前、山岳地帯を走っていたバスがコントロールを失い、道路を外れて谷底に転落しました

현지 미디어 등에 의하면, 파키스탄 남서부의 발치스탄 주에서 8일 오전, 산악 지대를 달리고 있던 버스가 컨트롤을 잃고, 도로를 벗어나 계곡 바닥으로 전락했습니다

현지 미디어 등에 의하면, 파키스탄 남서부의 발치스탄 주에서 8일 오전, 산악 지대를 달리고 있던 버스가 컨트롤을 잃고, 도로를 벗어나 계곡 바닥으로 전락했습니다
バスには23人が乗っていたとみられ、この事故で子ども5人を含む22人が死亡、1人がけがをしたということです

버스에는 23명이 타고 있던 것으로 보이며, 이 사고로 아이 5명을 포함한 22명이 사망, 1명이 부상을 입었다고 하는 것입니다

버스에는 23명이 타고 있던 것으로 보이며, 이 사고로 아이 5명을 포함한 22명이 사망, 1명이 부상을 입었다고 하는 것입니다
事故の原因は分かっていませんが、バスが転落した時、スピードが出ていたという目撃証言があり、警察は整備不良や運転ミスなどの可能性を調べています

사고의 원인은 모르지만 버스가 전락했을 때 속도가 나왔다는 목격 증언이 있고, 경찰은 정비 불량이나 운전 실수 등의 가능성을 조사하고 있습니다

사고의 원인은 모르지만 버스가 전락했을 때 속도가 나왔다는 목격 증언이 있고, 경찰은 정비 불량이나 운전 실수 등의 가능성을 조사하고 있습니다