「常温で180日保存可能」生チョコ開発 国際特許申請

”Can be stored at room temperature for 180 days” Raw chocolate development International patent application

”Can be stored at room temperature for 180 days” Raw chocolate development International patent application
常温で6カ月保存ができる生チョコが開発されました

A raw chocolate that can be stored at room temperature for 6 months has been developed.

A raw chocolate that can be stored at room temperature for 6 months has been developed.
明治が開発したのは、常温で180日間保存が可能な業務用の生チョコです

Meiji developed a commercial raw chocolate that can be stored at room temperature for 180 days.

Meiji developed a commercial raw chocolate that can be stored at room temperature for 180 days.
チョコレートの水分が動けないようにすることで冷蔵が不要で長期保存が可能になったということです

By immobilizing the moisture in the chocolate, refrigeration is not required and long-term storage is possible.

By immobilizing the moisture in the chocolate, refrigeration is not required and long-term storage is possible.
明治では3年間の研究を経て開発したとして、国際特許を申請しています

In the Meiji era, we applied for an international patent because it was developed after 3 years of research.

In the Meiji era, we applied for an international patent because it was developed after 3 years of research.
認められれば世界初の生チョコになるということです

If approved, it will be the world’s first raw chocolate.

If approved, it will be the world’s first raw chocolate.