Japanese newspaper
常温じょうおん180日保存可能にちほぞんかのうなまチョコ開発かいはつ 国際特許申請こくさいとっきょしんせい
2022-06-11 11:02:02
Translation
Anonymous 07:06 11/06/2022
0 0
Add translation
常温じょうおん180日保存可能にちほぞんかのうなまチョコ開発かいはつ 国際特許申請こくさいとっきょしんせい
label.tran_page ”Can be stored at room temperature for 180 days” Raw chocolate development International patent application

 常温じょうおん6月保存げつほぞんできるなまチョコが開発かいはつされました

label.tran_page A raw chocolate that can be stored at room temperature for 6 months has been developed.

 明治めいじ開発かいはつしたのは、常温じょうおん180日間保存にちかんほぞん可能かのう業務用ぎょうむようなまチョコです
label.tran_page Meiji developed a commercial raw chocolate that can be stored at room temperature for 180 days.

 チョコレートの水分すいぶんうごけないようにすることで冷蔵れいぞう不要ふよう長期保存ちょうきほぞん可能かのうになったということです
label.tran_page By immobilizing the moisture in the chocolate, refrigeration is not required and long-term storage is possible.

 明治めいじでは3年間ねんかん研究けんきゅう開発かいはつしたとして、国際特許こくさいとっきょ申請しんせいしています
label.tran_page In the Meiji era, we applied for an international patent because it was developed after 3 years of research.

 みとめられれば世界初せかいはつなまチョコになるということです
label.tran_page If approved, it will be the world’s first raw chocolate.