Báo tiếng Nhật
常温じょうおん180日保存可能にちほぞんかのうなまチョコ開発かいはつ 国際特許申請こくさいとっきょしんせい
2022-06-11 11:02:02
Bản dịch
Anonymous 12:06 12/06/2022
0 0
Thêm bản dịch
常温じょうおん180日保存可能にちほぞんかのうなまチョコ開発かいはつ 国際特許申請こくさいとっきょしんせい
label.tran_page ”Có thể bảo quản ở nhiệt độ phòng trong 180 ngày” Phát triển sô cô la thô Đơn xin cấp bằng sáng chế quốc tế

 常温じょうおん6月保存げつほぞんできるなまチョコが開発かいはつされました

label.tran_page Loại sô cô la thô có thể bảo quản ở nhiệt độ phòng trong 6 tháng đã được phát triển.

 明治めいじ開発かいはつしたのは、常温じょうおん180日間保存にちかんほぞん可能かのう業務用ぎょうむようなまチョコです
label.tran_page Meiji đã phát triển một loại sô cô la thô thương mại có thể bảo quản ở nhiệt độ phòng trong 180 ngày.

 チョコレートの水分すいぶんうごけないようにすることで冷蔵れいぞう不要ふよう長期保存ちょうきほぞん可能かのうになったということです
label.tran_page Bằng cách cố định độ ẩm trong sô cô la, không cần làm lạnh và có thể bảo quản lâu dài.

 明治めいじでは3年間ねんかん研究けんきゅう開発かいはつしたとして、国際特許こくさいとっきょ申請しんせいしています
label.tran_page Vào thời Minh Trị, chúng tôi đã nộp đơn xin cấp bằng sáng chế quốc tế vì nó được phát triển sau 3 năm nghiên cứu.

 みとめられれば世界初せかいはつなまチョコになるということです
label.tran_page Nếu được chấp thuận, nó sẽ là sô cô la thô đầu tiên trên thế giới.