ゴリラの囲いに迷い込んだジャーマンシェパード、追いかけ回される 米動物園

고릴라의 울타리에 헤매는 독일 셰퍼드, 쫓아 돌리는 미국 동물원

고릴라의 울타리에 헤매는 독일 셰퍼드, 쫓아 돌리는 미국 동물원
米カリフォルニア州サンディエゴ動物園のサファリパークで、ジャーマンシェパードがゴリラの飼育区域に迷い込み、ゴリラから追いかけ回される出来事がありました

미국 캘리포니아 주 샌디에고 동물원의 사파리 파크에서 독일 셰퍼드가 고릴라의 사육 구역으로 헤매고 고릴라에서 쫓아 돌리는 사건이있었습니다.

미국 캘리포니아 주 샌디에고 동물원의 사파리 파크에서 독일 셰퍼드가 고릴라의 사육 구역으로 헤매고 고릴라에서 쫓아 돌리는 사건이있었습니다.
犬は無事保護され、動物団体によって引き取られました

개는 안전하게 보호되고 동물 단체에 의해 끌려갔다

개는 안전하게 보호되고 동물 단체에 의해 끌려갔다
公園関係者によると、このジャーマンシェパードはリードにつながれずに動物園内を走り回る姿が目撃されていた犬2匹のうちの1匹でした

공원 관계자에 의하면, 이 독일 셰퍼드는 리드에 연결되지 않고 동물원 내를 돌아다니는 모습이 목격된 개 2마리 중 1마리였다

공원 관계자에 의하면, 이 독일 셰퍼드는 리드에 연결되지 않고 동물원 내를 돌아다니는 모습이 목격된 개 2마리 중 1마리였다
サンディエゴ動物園・野生動物同盟によると、専門家がゴリラ2頭を飼育区域から連れ出し、犬を無事保護しました

샌디에이고 동물원·야생동물 동맹에 의하면, 전문가가 고릴라 2마리를 사육 구역으로부터 끌어내, 개를 무사히 보호했습니다

샌디에이고 동물원·야생동물 동맹에 의하면, 전문가가 고릴라 2마리를 사육 구역으로부터 끌어내, 개를 무사히 보호했습니다
犬を救出する過程でサファリパークの動物や職員、来場者にけがはなかったということです

개를 구출하는 과정에서 사파리 파크의 동물이나 직원, 방문자에게 부상이 없었다는 것입니다.

개를 구출하는 과정에서 사파리 파크의 동물이나 직원, 방문자에게 부상이 없었다는 것입니다.
サンディエゴ動物園は絶滅の恐れがある希少な種を多数飼育しているため、ペットの同伴は許可していません

샌디에이고 동물원은 멸종의 우려가있는 희귀 종을 많이 사육하기 때문에 애완 동물의 동반은 허용하지 않습니다.

샌디에이고 동물원은 멸종의 우려가있는 희귀 종을 많이 사육하기 때문에 애완 동물의 동반은 허용하지 않습니다.