집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
バズ・ライトイヤー上映禁止じょうえいきんし　女性同士じょせいどうしキス問題視もんだいしか
2022-06-16 11:02:07
번역
doongye 01:06 17/06/2022
0 0
번역 추가
バズ・ライトイヤー上映禁止じょうえいきんし　女性同士じょせいどうしキス問題視もんだいしか
label.tran_page 바스 라이토이야 상영금지 여성동성키스 문제시인가

　UAE（アラブ首長国連邦しゅちょうこくれんぽう）の当局とうきょくは13日にち、来月らいげつに日本にっぽんでも公開こうかいされるアニメ映画えいが「バズ・ライトイヤー」が「国くにの基準きじゅんに違反いはんしている」として上映じょうえいを禁止きんしすると発表はっぴょうしました

label.tran_page UAE(아랍 수장국 연방)의 당국운13일 다음달 일본에도 공계되는 애니메이션 영화 바스 라이토이야 가 <국가 기준에 위반 하고 있음> 으로 상영 금지한다고 발표했습니다.

　具体的ぐたいてきな理由りゆうは明あきらかにしていませんが、ロイター通信つうしんは女性同士じょせいどうしが短みじかくキスするシーンが問題視もんだいしされたかと報ほうじています
label.tran_page 구체적인 이유는 밝히고 있지 않지만 로이타 통신은 여성동성 이 짧게 키스하는 씬이 문제시 되고 있는게 아닌가 라고 전하고 있습니다.

　関係者かんけいしゃによりますと、インドネシアやマレーシア、エジプトなど14カ国こくが上映じょうえいを許可きょかせず、多おおくが同性愛どうせいあいを禁止きんししている国くにだったということです
label.tran_page 관계자 에의하면 인도네시야 와 말레이시야 이집트 등 14개 국가들이 상영을 허가하지 않고 다수가 동성애를 금지하고 있는 국가 였다고 전하고 있습니다.

　制作せいさくプロデューサーは「映画えいがに不適切ふてきせつな部分ぶぶんはない」と主張しゅちょうしていて、シーンのカットなどは考かんがえていないと述のべました
label.tran_page 제작 트로듀서는 영화의 부적절한 부분은 없다 라고 주장하고 있어 씬의 삭제등은 고려하고 있지 않다고 말했습니다.