日本报纸
西日本にしにほん東日本ひがしにっぽん30以上いじょう真夏日まなつびも 熱中症警戒ねっちゅうしょうけいかい
2022-06-18 11:02:02
翻译
2735029263 07:06 23/06/2022
0 0
添加翻译
西日本にしにほん東日本ひがしにっぽん30以上いじょう真夏日まなつびも 熱中症警戒ねっちゅうしょうけいかい
label.tran_page 即使在日本西部和东部的仲夏天超过 30°C 也要警惕中暑

 西日本にしにほんから東日本ひがしにっぽんでは、30度以上どいじょう真夏日まなつび予想よそうされています

label.tran_page 从日本西部到日本东部,预计仲夏日气温将达到 30 度或更高。
湿度しつどたかため、熱中症ねっちゅうしょう注意ちゅうい必要ひつようです
label.tran_page 由于湿度高,您需要小心中暑。

 上空じょうくう暖気だんきなど影響えいきょうで、関東かんとうから西にし気温きおんがっています
label.tran_page 由于天空中的暖空气,气温从关东向西上升。

 すでに25度以上どいじょうのところがおおく、鳥取とっとり米子よなご31.1京都きょうと舞鶴まいづる30.630えているところもあります
label.tran_page 有很多地方温度已经在25度以上,鸟取的米子31.1度,京都的舞鹤30.6度,超过30度。

 日中にっちゅう予想最高気温よそうさいこうきおんは、前橋まえばし熊谷くまがい30など関東かんとうでも真夏日まなつびとなり、東京都心とうきょうとしんでは4よっかぶりに25度以上どいじょうなる見込みこです
label.tran_page 关东地区正值盛夏的前桥和熊谷,预计白天的最高气温为 30 度,预计东京市中心将在 4 天内首次达到 25 度以上。

 西日本にしにほん東日本ひがしにっぽんでは7月並がつなあつさが予想よそうされています
label.tran_page 日本西部和日本东部预计将像7月一样炎热

 きゅうあつくなるとき湿度しつどたかとき熱中症ねっちゅうしょう危険きけんたかまります
label.tran_page 当突然变热或湿度很高时,中暑的风险会增加。
こまめに水分補給すいぶんほきゅうをする、風通かぜとおよい服装ふくそうをするなど対策たいさく必要ひつようです
label.tran_page 需要采取经常补水、通风良好的衣服等措施。