モスクワ市 米国大使館の住所を親ロシア派名称に変更

모스크바시 미국 대사관 주소를 친 러시아파 명칭으로 변경

모스크바시 미국 대사관 주소를 친 러시아파 명칭으로 변경
ロシアの首都モスクワ市は、アメリカ大使館の住所をウクライナ東部の親ロシア派の名称に変更しました

러시아의 수도 모스크바시는, 미국 대사관의 주소를 우크라이나 동부의 친러시아파의 명칭으로 변경했습니다

러시아의 수도 모스크바시는, 미국 대사관의 주소를 우크라이나 동부의 친러시아파의 명칭으로 변경했습니다
モスクワ市は22日、在ロシアアメリカ大使館の住所を「ドネツク人民共和国広場」に変更したと発表しました

모스크바시는 22일, 재러시아 미국 대사관의 주소를 「도네츠크 인민 공화국 광장」으로 변경했다고 발표했습니다

모스크바시는 22일, 재러시아 미국 대사관의 주소를 「도네츠크 인민 공화국 광장」으로 변경했다고 발표했습니다
これまで、アメリカ大使館の住所は敷地前の通りの名前でしたが、大使館の隣にある広場の名前を変更したのに合わせて住所も変更し、通りの看板も新たに設置しました

지금까지, 미국 대사관의 주소는 부지 앞의 거리의 이름이었습니다만, 대사관 옆에 있는 광장의 이름을 변경한 것에 맞추어 주소도 변경해, 거리의 간판도 새롭게 설치했습니다

지금까지, 미국 대사관의 주소는 부지 앞의 거리의 이름이었습니다만, 대사관 옆에 있는 광장의 이름을 변경한 것에 맞추어 주소도 변경해, 거리의 간판도 새롭게 설치했습니다
モスクワ市は「これまでの住所は無効になった」としています

모스크바시는 “지금까지의 주소는 무효가 되었다”고 하고 있습니다

모스크바시는 “지금까지의 주소는 무효가 되었다”고 하고 있습니다
アメリカ大使館前では、これまでにも市民がロシアによる特別軍事作戦を支持する旗を振るなどしていて、アメリカへの嫌がらせの一環とみられます

미국 대사관 앞에서는, 지금까지도 시민이 러시아에 의한 특별 군사 작전을 지지하는 깃발을 흔드는 등 하고 있어, 미국에의 괴롭힘의 일환으로 보여집니다

미국 대사관 앞에서는, 지금까지도 시민이 러시아에 의한 특별 군사 작전을 지지하는 깃발을 흔드는 등 하고 있어, 미국에의 괴롭힘의 일환으로 보여집니다
また、ロシアメディアによりますと、ドイツ大使館前を「ルガンスク人民共和国広場」とする案も議論されています

또, 러시아 미디어에 의하면, 독일 대사관 앞을 「루간스크 인민 공화국 광장」이라고 하는 방안도 논의되고 있습니다

또, 러시아 미디어에 의하면, 독일 대사관 앞을 「루간스크 인민 공화국 광장」이라고 하는 방안도 논의되고 있습니다