家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
反はんプーチン大統領だいとうりょうの編集長へんしゅうちょう・ノーベル賞しょうメダル　オークションで約やく140億円おくえんで落札らくさつ
2022-06-26 11:02:02
翻譯
Wilson 08:06 26/06/2022
0 0
添加翻譯
反はんプーチン大統領だいとうりょうの編集長へんしゅうちょう・ノーベル賞しょうメダル　オークションで約やく140億円おくえんで落札らくさつ
label.tran_page

　ノーベル平和賞へいわしょうを受賞じゅしょうしたロシアのジャーナリスト、ムラトフ氏しのノーベル賞しょうのメダルがニューヨークでオークションにかけられ、およそ140億円おくえんで落札らくさつされました

label.tran_page 諾貝爾和平獎獲得者俄羅斯記者穆拉托夫的諾貝爾獎章在紐約拍賣，成交價約140億日元。

　ノーバヤ・ガゼータ、ドミトリー・ムラトフ編集長へんしゅうちょう：「私わたしはこのメダルを今後見こんごみることはないだろうがメダルの収益しゅうえきで救すくわれる人ひとの未来みらいを目めにしたい」
　ロシアの独立系どくりつけいメディア「ノーバヤ・ガゼータ」の編集長へんしゅうちょうであるドミトリー・ムラトフ氏しは、プーチン政権せいけんの圧力あつりょくに屈くっすすることなく、表現ひょうげんの自由じゆうを守まもるために尽力じんりょくしたとして、去年きょねん、ノーベル平和賞へいわしょうを受賞じゅしょうしました
label.tran_page

　ムラトフ氏しの平和賞へいわしょうのメダルは、およそ140億円おくえんで落札らくさつされ、ユニセフを通つうじてウクライナ避難民ひなんみんの子こどもらに寄付きふされるということです
label.tran_page 反總統主編諾貝爾獎獎章拍賣約140億日元