家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
中国党幹部ちゅうごくとうかんぶら集結しゅうけつの地ちからテスラ締しめ出だし　車載しゃさいカメラを警戒けいかいか
2022-06-26 11:02:02
翻译
Jerry Tang 01:06 27/06/2022
1 0
添加翻译
中国党幹部ちゅうごくとうかんぶら集結しゅうけつの地ちからテスラ締しめ出だし　車載しゃさいカメラを警戒けいかいか
label.tran_page 特斯拉被拒之门外，中国党内高管聚集地，你警惕车载摄像头吗？

　毎年夏まいとしなつに、中国共産党ちゅうごくきょうさんとうの幹部かんぶや長老ちょうろうらが集あつまる河北省かほくしょう・北戴河ぺいたいほうで、7月がつ1日ついたちからアメリカ電気自動車大手でんきじどうしゃおおてテスラの車両しゃりょうの進入しんにゅうが禁止きんしされるとロイター通信つうしんが報ほうじました

label.tran_page 据路透社报道，每年夏天，在中共高层和元老聚集的河北省北戴河市，美国电动汽车巨头特斯拉的车辆将从 7 月 1 日起禁止进入。

　河北省かほくしょうの海沿うみぞいの避暑地北戴河ひしょちぺいたいほうでは、毎年まいとし8月がつごろ中国共産党ちゅうごくきょうさんとうの指導部しどうぶや長老ちょうろうが集あつまり、重要政策じゅうようせいさくや人事じんじなどを非公式ひこうしきに話はなし合あいます
label.tran_page 在河北省海滨避暑胜地北戴河，每年8月左右，中共领导人和元老都会聚集在一起，非正式讨论重大政策和人事事务。

　ロイター通信つうしんによりますと、地元じもとの交通警察関係者こうつうけいさつかんけいしゃは、この北戴河ぺいたいほうで7月がつ1日ついたちから少すくなくとも2カ月げつにわたり、テスラの車両しゃりょうの進入しんにゅうが禁止きんしされると話はなしたということです
label.tran_page 据路透社报道，当地交警官员表示，从7月1日起，特斯拉的车辆将被禁止进入北戴河至少两个月。

　「国事こくじ」に伴ともなう措置そちだと説明せつめいしています
label.tran_page 解释是与“国事”相关的措施

　また、今月上旬こんげつじょうじゅんに習近平国家主席しゅうきんぺいこっかしゅせきが四川省しせんしょう・成都市なるとしを訪おとずれた際さいも走行そうこうが禁止きんしされたとしています
label.tran_page 此外，据说本月初习近平主席访问四川省成都时禁止开车。

　テスラの車両しゃりょうに搭載とうさいされているカメラを安全上あんぜんじょうの脅威きょういと捉とらえているとみられています
label.tran_page 据信，安装在特斯拉车辆上的摄像头被视为安全威胁。

label.tran_page