Home
Travel
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Culture
Shopping
Short Stories
Health
Economy & Business
Science & Technology
Society & Life
Art & Creativity
Education & Learning
History
Cuisine
Lifestyle
Personal Skills
topic.new_features
topic.tomo_diary
About Todaii
Learn Japanese by news Upgrade
Back
Japanese newspaper
飛とび地ちカリーニングラードへのリトアニアの対応巡たいおうめぐりロシア高官こうかんが現地げんちへ
2022-06-26 11:02:02
Translation
virendra 23:06 26/06/2022
0 0
Add translation
飛とび地ちカリーニングラードへのリトアニアの対応巡たいおうめぐりロシア高官こうかんが現地げんちへ
label.tran_page Lithuanian response to Kaliningrad, a high-ranking Russian official

　リトアニアによるロシアの飛とび地ち・カリーニングラードへの輸送制限ゆそうせいげんを巡めぐり、緊張きんちょうが高たかまっています

label.tran_page Tensions are rising over Lithuanian restrictions on transportation to Russia’s enlave, Kaliningrad
プーチン大統領だいとうりょうの側近そっきんが21日午後にちごご、現地げんちに入はいって対応たいおうを協議きょうぎしました
label.tran_page Putin’s aides came to the site on the afternoon of the 21st to discuss the response.

　インタファクス通信つうしんによりますと、21日午後にちごご、ロシアのパトルシェフ安全保障会議書記あんぜんほしょうかいぎしょきがカリーニングラードでアリハノフ知事ちじと会談かいだん
label.tran_page According to Interfax, Russia’s Secretary of the Security Council, Patrushev, met with Governor Alihanov in Kaliningrad on the afternoon of the 21st.
輸送問題ゆそうもんだいやエネルギー安全保障あんぜんほしょうについて話はなし合あったということです
label.tran_page We talked about transportation issues and energy security.

　リトアニアは18日にちからEU（ヨーロッパ連合れんごう）の制裁対象せいさいたいしょうの貨物かもつを積つんだ列車れっしゃの通過つうかを制限せいげん
label.tran_page Lithuania restricts the passage of trains loaded with EU (European Union) sanctioned cargo from the 18th
ロシアは本土ほんどから飛とび地ちのカリーニングラードへの鉄道輸送てつどうゆそうができない状態じょうたいとなりました
label.tran_page Russia is no longer able to transport by rail from the mainland to the outlying Kaliningrad

　ロシア外務省がいむしょうは20日はつか、リトアニアの臨時大使りんじたいしを呼よび出だして抗議こうぎするなど、貨物輸送かもつゆそうが再開さいかいされなければ対抗措置たいこうそちも辞じさない構かまえを見みせています
label.tran_page The Russian Ministry of Foreign Affairs has shown its willingness to take countermeasures unless freight transportation is resumed, such as calling a temporary ambassador of Lithuania to protest on the 20th.