家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
福島県ふくしまけん大熊町おおくままち　住すんでいた人ひとが町まちの一部いちぶに戻もどることができる
2022-06-29 12:00:00
翻譯
Anonymous 02:06 30/06/2022
2 0
添加翻譯
福島県ふくしまけん大熊町おおくままち　住すんでいた人ひとが町まちの一部いちぶに戻もどることができる
label.tran_page 福島縣大熊町的部分居民允許返鄉

福島県ふくしまけん大熊町おおくままちには、福島第一原子力発電所ふくしまだいいちげんしりょくはつでんしょがあります

label.tran_page 福島第一核能發電廠位於福島縣大熊町
2011年ねんに原発げんぱつで事故じこがあったあと、住すんでいた人ひとたちは避難ひなんしなければならなくなりました
label.tran_page 自2011年核爆事故以後，在地居民被迫離鄉避難
今いまも町まちの約やく60％は、住すんでいた人ひとも入はいることができない帰還困難区域きかんこんなんくいきになっています
label.tran_page 直至今日仍然約有60%的居民，住家位在禁止進入的放射線管制區域

政府せいふは、この場所ばしょで放射線ほうしゃせんを出だす物質ぶっしつを片かたづけています

label.tran_page 政府表示，目前正在清理此地區放射線所發散出的物質
そして会議かいぎの結果けっか、帰還困難区域きかんこんなんくいきの約やく20％は生活せいかつできるようになったと言いって、6月がつ30日にちから住すんでいた人ひとが戻もどることができると決きめました
label.tran_page 根據會議的結果，放射線區域約有20%的地區可以進入正常生活，並且開放6月30日開始，居民可以返鄉

近ちかくにある葛尾村かつらおむらでも今月こんげつ12日にち、帰還困難区域きかんこんなんくいきの一部いちぶで戻もどることができるようになりました

label.tran_page 大熊町的鄰近村莊葛尾村也於這個月12日，開放放射線管制區域一部份的居民得以返鄉
大熊町おおくままちは2つ目めの場所ばしょです
label.tran_page 大熊町是第二個開放居民返鄉的放射線區域