집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
アフガニスタンの地震じしんから1週間しゅうかん　薬くすりなどが十分じゅうぶんに届とどけられない
2022-06-29 16:50:00
번역
Anonymous 15:06 29/06/2022
0 0
번역 추가
アフガニスタンの地震じしんから1週間しゅうかん　薬くすりなどが十分じゅうぶんに届とどけられない
label.tran_page 아프가니스탄의 지진으로부터 1 주일 약 등이 충분히 전달되지 않는다

アフガニスタンで6月がつ22日にち、大おおきな地震じしんがありました

label.tran_page 아프가니스탄에서 6월 22일 큰 지진이 있었다.
WHOは1000人にん以上いじょうが亡なくなったと言いいました
label.tran_page WHO는 1000명 이상이 사망했다고 전했다.

地震じしんの被害ひがいがあった所ところでは、ユニセフなど外国がいこくから助たすけにきた人ひとたちも、食たべ物ものを渡わたしたりけがをした人ひとの治療ちりょうをしたりしています

label.tran_page 지진 피해가 있었던 곳에서는 유니세프 등 외국에서 도움을 주러 온 사람들도,음식을 건네거나 부상당한 사람의 치료를 하고 있습니다.
しかし、山やまの中なかの道みちは車くるまが走はしりにくくて、たくさんの物ものを運はこぶことができません
label.tran_page 그러나 산속의 길은 차가 달리기 어렵고 많은 물건을 운반할 수 없습니다.
このため、困こまっている人ひとに薬くすりなどを十分じゅうぶんに届とどけることができません
label.tran_page 이 때문에 곤란한 사람에게 약 등을 충분히 전달할 수 없습니다.

ユニセフによると、この地震じしんで120人にん以上いじょうの子こどもが亡なくなりました

label.tran_page 유니세프에 따르면 이 지진으로 120명 이상의 어린이가 사망했다
ユニセフは「地震じしんで水道すいどうや下水道げすいどうが壊こわれていて、汚よごれた水みずで病気びょうきが広ひろがることを心配しんぱいしています
label.tran_page 유니세프는 “지진으로 수도와 하수도가 망가졌고 더러운 물로 질병이 퍼질까 걱정하고 있습니다.
家族かぞくが亡なくなった子こどもが大勢おおぜいいます
label.tran_page 가족이 죽은 아이들이 많이 있습니다.
子こどもたちの気持きもちを大切たいせつにして、助たすけていきたいと思おもいます」と言いっています
label.tran_page 아이들의 마음을 소중히 여기고 도와주고 싶습니다. ”라고 말합니다.