집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
「罪悪感ざいあくかんない」おかゆ新発売しんはつばい “Z世代せだい”がターゲット
2022-06-30 11:02:06
번역
Anonymous 19:06 30/06/2022
0 0
번역 추가
「罪悪感ざいあくかんない」おかゆ新発売しんはつばい “Z世代せだい”がターゲット
label.tran_page 「죄악감 없다」오카유 신발매 “Z세대”가 타겟

　味あじの素もとと三井物産みついぶっさんは台湾たいわんや韓国かんこくなどの伝統的でんとうてきな料理りょうりをヒントにしたカップ入いりのおかゆ3種類しゅるいを発売はつばいしました

label.tran_page 아지노모토와 미쓰이 물산은 대만이나 한국 등의 전통 요리를 힌트로 한 컵이 들어간 3가지 가게를 발매했습니다

　味あじの素もとZ世代事業創造部せだいじぎょうそうぞうぶ・齋藤仁さいとうひとしさん：「（おかゆは）忙いそがしいなかでもさっと食たべられて、かつ満足感まんぞくかんがあって罪悪感ざいあくかんがない」
　味あじの素もとが10代後半だいこうはんから20代だいのいわゆる「Z世代せだい」を調査ちょうさしたところ、「普段ふだんの食事しょくじに時間じかんをかけたくない」など、手軽てがるに食事しょくじを取とりたいという意識いしきを持もった割合わりあいが数年前すうねんまえより増ふえていました
label.tran_page 포만이 되기 쉬운 고칼로리인 식사에 죄책감을 느낀다는 의견 등을 받고 건강한 「오카유」를 개발했다는 ​​것입니다

　満腹まんぷくになりやすい高こうカロリーな食事しょくじに罪悪感ざいあくかんを覚おぼえるという意見いけんなどを受うけて健康的けんこうてきな「おかゆ」を開発かいはつしたということです
label.tran_page