家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
iPhone　世界せかいの中なかで安やすかった日本にっぽんでの値段ねだんが上あがった
2022-07-05 12:00:00
翻譯
Anonymous 11:07 05/07/2022
0 0
添加翻譯
iPhone　世界せかいの中なかで安やすかった日本にっぽんでの値段ねだんが上あがった
label.tran_page 在iPhone界很便宜的日本價格上漲

アップルは7月がつ1日ついたちから、日本にっぽんで売うるiPhoneなどの値段ねだんを上あげました

label.tran_page 自7月1日以來，蘋果已經提高了日本出售的iPhone價格。
「iPhone13」のいちばん安やすいタイプは、11万まん7800円えんになりました
label.tran_page 最便宜的“ iPhone13”類型為117,800日元。
今いままでより1万まん9000円えん高たかくなりました
label.tran_page 它比以前高19,000日元

調査ちょうさ会社がいしゃは6月がつに日本にっぽんやアメリカ、中国ちゅうごく、タイなど34の国くにと地域ちいきで、iPhoneなどの値段ねだんを調しらべました

label.tran_page 6月，研究公司檢查了包括日本，美國，中國和泰國在內的34個國家和地區的iPhone等價格。
iPhone13のいちばん安やすいタイプは、日本にっぽんが9万まん8800円えんで、いちばん安やすくなっていました
label.tran_page 最便宜的iPhone13類型是日本98,800日元，最便宜。
ほかの国くにの平均へいきんは12万まん6433円えんでした
label.tran_page 其他國家的平均值為126,433日元

調査ちょうさ会社がいしゃの人ひとは「日本にっぽんのiPhoneの値段ねだんは世界せかいで安やすくなっていました

label.tran_page 根據研究公司的說法，“日本iPhone價格在全球範圍更便宜。
急きゅうに円安えんやすになって、もっと安やすくなりました
label.tran_page 日元突然變得貶值，變得更便宜
日本にっぽんで安やすくiPhoneを買かって、外国がいこくで売うる人ひとがいたため、アップルが値段ねだんを上あげたと思おもいます」と話はなしています
label.tran_page 我認為蘋果提高了價格，因為有些人在日本便宜地購買iPhone並在國外銷售。”