家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
使つかっていない「おむつ」を集あつめて必要ひつような人ひとに届とどける実験じっけん
2022-07-06 12:00:00
翻譯
Anonymous 20:07 10/07/2022
3 0
添加翻譯
使つかっていない「おむつ」を集あつめて必要ひつような人ひとに届とどける実験じっけん
label.tran_page 收集未使用的“尿布”並將其交付給需要的人的實驗

香川県かがわけん観音寺市かんおんじしは、赤あかちゃんが大おおきくなって使つかわなくなった「おむつ」を集あつめて、必要ひつような人ひとに届とどける実験じっけんを行おこなっています

label.tran_page 香川縣觀音寺市正在進行一項實驗，收集因嬰兒長大而不再使用的“尿布”，並將其運送給需要它們的人。
おむつなどを生産せいさんしている会社かいしゃと一緒いっしょに、9月がつ30日にちまで行おこなっています
label.tran_page 我們將與一家生產尿布等的公司合作，直到 9 月 30 日。

市しは子育こそだて支援しえんセンターに「おむつバンク」という箱はこを置おいて、使つかっていないおむつを入いれてもらいます

label.tran_page 該市將在托兒支持中心放置一個名為“尿布銀行”的盒子，並要求他們放入未使用的尿布。
おむつに問題もんだいがないかどうか調しらべたあと、必要ひつような人ひとに届とどけます
label.tran_page 檢查紙尿褲是否有問題後，交給需要的人

センターには、会社かいしゃからもらった新あたらしいおむつを入いれた「おむつボックス」もあります

label.tran_page 該中心還有一個“尿布箱”，裡面裝著從公司收到的新尿布。
センターを利用りようする人ひとは、中なかのおむつを無料むりょうで使つかうことができます
label.tran_page 使用該中心的人可以免費使用裡面的尿布。
利用りようした人ひとは「たくさんおむつを持もって出でかけると、荷物にもつが多おおくなるので、とてもうれしいです」と話はなしていました
label.tran_page 用過的人說：“帶很多紙尿褲出去，行李也很多，我很開心。”

観音寺市かんおんじしは「子こどもを育そだてている人ひとをみんなで手伝てつだいたいと思おもいます」と話はなしています

label.tran_page 觀音寺市說：“我想幫助所有養育孩子的人。”