家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
auなどの携帯電話けいたいでんわの問題もんだい「国くにもしっかり調しらべる」
2022-07-06 17:00:00
翻譯
五十嵐春樹 20:07 12/07/2022
2 0
添加翻譯
auなどの携帯電話けいたいでんわの問題もんだい「国くにもしっかり調しらべる」
label.tran_page au等等的電信公司問題 政府也應該好好的調查

auなどの携帯電話けいたいでんわは、電話でんわやインターネットが2日ふつかから利用りようできなくなりました

label.tran_page au之類的電信公司、電話跟網路從2號前開始變得不能使用了
銀行ぎんこうのATMが止とまったり宅配便たくはいびんが遅おくれたりしました
label.tran_page 銀行的ATM暫停、宅急便也送達延遲了
会社かいしゃによると、86時間じかんあとの5日いつかに全部ぜんぶ直なおりました
label.tran_page 公司在86小時後的5號全部完修

国くには「たくさんの人ひとが生活せいかつや仕事しごとで困こまりました

label.tran_page 國家很多的人生活或是工作都很困擾
とても大おおきな問題もんだいです」と言いいました
label.tran_page 說這非常大的問題
そして、国くにもこの問題もんだいについてしっかり調しらべると言いいました
label.tran_page 然後、政府也說了關於這個問題會好好的調查

携帯電話けいたいでんわを利用りようできなくなったとき、「00000JAPAN」というWi-Fiが役やくに立たちます

label.tran_page 電信公司變得無法使用的時候、00000JAPAN的Wi-Fi起到了幫助
大おおきな災害さいがいのとき、携帯電話けいたいでんわの会社かいしゃが一緒いっしょに、このWi-Fiのサービスを無料むりょうで利用りようできるようにします
label.tran_page 在引起大災害時、手機電信公司決定一起讓這個Wi-Fi服務可以免費使用

町まちの中なかや駅えきにある「公衆電話こうしゅうでんわ」も役やくに立たちます

label.tran_page 在城市之中或車站裡有的公共電話也能起到幫助
急きゅうな病気びょうきや火事かじのときにかける「119」や、警察けいさつにかける「110」は無料むりょうです
label.tran_page 在遇到緊急疾病或火災時打119、打110給警察是免費的
大おおきな災害さいがいのときは、無料むりょうで電話でんわをかけることができます
label.tran_page 遇到大災害的時候、免費打電話是可以的