家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
ウクライナ「日本にっぽんは壊こわれた建物たてものを片付かたづけてほしい」
2022-07-06 17:00:00
翻譯
リュウ 12:07 09/07/2022
1 0
Anonymous 00:07 16/07/2022
0 0
Anonymous 09:07 06/07/2022
0 0
添加翻譯
ウクライナ「日本にっぽんは壊こわれた建物たてものを片付かたづけてほしい」
label.tran_page 烏克蘭「希望日本能幫忙整理被破壞的建築物」

ウクライナにある日本大使館にっぽんたいしかんの松田まつだ邦紀くにのり大使たいしが、NHKのインタビューに答こたえました

label.tran_page 日本駐烏克蘭大使館的松田邦紀大使，回應了NHK的採訪
松田まつだ大使たいしは今いま、隣となりの国くにのポーランドに避難ひなんして、仕事しごとを続つづけています
label.tran_page 松田大使現在在鄰國的波蘭避難，並持續進行工作

松田まつだ大使たいしは、ロシアが攻撃こうげきをやめたあと、ウクライナを前まえのように戻もどすことについて「ゼレンスキー大統領だいとうりょうは日本にっぽんに手伝てつだってほしいと考かんがえています

label.tran_page 松田大使表示，關於俄羅斯停止攻擊後，將烏克蘭恢復原狀「澤蘭斯基大總統希望日本能幫忙
日本にっぽんは役やくに立たつことができると思おもいます」と話はなしました
label.tran_page 認為日本能派上用場」

そして「攻撃こうげきでたくさんの建物たてものが壊こわれました

label.tran_page 接著表示「因為攻擊破壞了許多建築物
ウクライナは、壊こわれた建物たてものを日本にっぽんに片付かたづけてほしいと言いっています
label.tran_page 烏克蘭表示希望日本能幫忙清理被破壞的建築物
日本にっぽんは地震じしんなどの大おおきな被害ひがいを受うけた経験けいけんがあります
label.tran_page 日本有經歷過地震等大規模災害的經驗
生活せいかつに必要ひつような道みちや鉄道てつどうなどを直なおすために役やくに立たつと思おもいます」と話はなしました
label.tran_page 認為在修整生活必需的道路和鐵路的方面能派上用場」