Japanese newspaper
インフルエンザ りなくなっているくすりある
2025-01-10 19:29:00
Translation
Turar Dildabek 11:01 12/01/2025
0 0
Anonymous 22:01 12/01/2025
0 0
Add translation
インフルエンザ りなくなっているくすりある
label.tran_page Influenza: There is a drug shortage

インフルエンザがひろがっています

label.tran_page influenza is spreading

くすり生産せいさんする会社かいしゃ沢井製薬さわいせいやく」は、インフルエンザのくすり病院びょういんなどとどけることができなくなっています

label.tran_page Sawai Pharmaceutical, a company that produces drugs, is no longer able to deliver influenza drugs to hospitals.
生産せいさんっていないからです
label.tran_page Because production is not on time.

りなくなっているくすりは、「オセルタミビル」のカプセルとシロップです

label.tran_page The drugs that are in short supply are Oseltamivir capsules and syrup.

会社かいしゃは、工場こうじょうやすまないで生産せいさんやしています

label.tran_page The company is ramping up production without shutting down factories.
シロップは1がつわりごろ、カプセルは2がつはじごろから、病院びょういんなどとどけることができるかんがえています
label.tran_page We believe that we will be able to deliver the syrup to hospitals around the end of January and the capsules around the beginning of February.

くには、病院びょういん薬局やっきょくに、ほか会社かいしゃ生産せいさんするくすり使つかようにっています

label.tran_page The government is telling hospitals and pharmacies to use drugs produced by other companies.