日本新闻: プロテインパウダーから鉛やカドミウム検出、植物性やオーガニック製品は数倍の含有量

プロテインパウダーから鉛なまりやカドミウム検出けんしゅつ、植物性しょくぶつせいやオーガニック製品せいひんは数倍すうばいの含有量がんゆうりょう

蛋白質粉，蔬菜和有機產品的鉛和鎘檢測幾倍

筋きんトレ効果こうかを高たかめる目的もくてきで使用しようする市販しはんのプロテインパウダーには、許容量きょようりょうを超こす鉛なまりやカドミウムが含ふくまれていることがあり、特とくに植物性しょくぶつせいやオーガニック、チョコレート味あじの製品せいひんは含有量がんゆうりょうが多おおいという調査結果ちょうさけっかが９日ここのかに発表はっぴょうされました

調查結果是，用於增強肌肉訓練效果的商業蛋白粉可能包含超過耐受性的鉛或鎘，尤其是在蔬菜，有機和巧克力口味的情況下。

米環境保護庁べいかんきょうほごちょう（ＥＰＡ）によると、鉛なまりはどんな量りょうであっても人体じんたいに有害ゆうがいとされます

根據美國環境保護局（EPA）的說法，鉛對人體有害，無論多少數量。

労働省労働安全衛生局ろうどうしょうろうどうあんぜんえいせいきょくによれば、カドミウムには発はつがん性せいがあり、心臓しんぞう、腎臓じんぞう、腸ちょう、脳のう、呼吸器こきゅうき、生殖器せいしょくきに対たいして毒性どくせいをもちます

根據勞工職業安全和健康局的說法，鎘具有致癌性，對心臟，腎臟，腸道，腦，呼吸器官有毒。

分わかりやすい食品成分表示しょくひんせいぶんひょうじを推進すいしんするＮＰＯ「クリーンラベルプロジェクト」の発表はっぴょうによれば、オーガニックのプロテインパウダーは、平均へいきんすると非ひオーガニック製品せいひんに比くらべて鉛なまりの含有量がんゆうりょうが３倍ばい、カドミウムは２倍ばいでした

根據NPO“清潔標籤項目”的宣布，它促進了易於理解的食物成分，有機蛋白粉的含量是鉛含量的三倍，是非有機產品的三倍，是鎘的兩倍。

プロテインパウダーから鉛なまりやカドミウム検出けんしゅつ、植物性しょくぶつせいやオーガニック製品せいひんは数倍すうばいの含有量がんゆうりょう

筋きんトレ効果こうかを高たかめる目的もくてきで使用しようする市販しはんのプロテインパウダーには、許容量きょようりょうを超こす鉛なまりやカドミウムが含ふくまれていることがあり、特とくに植物性しょくぶつせいやオーガニック、チョコレート味あじの製品せいひんは含有量がんゆうりょうが多おおいという調査結果ちょうさけっかが９日ここのかに発表はっぴょうされました