20歳の人たちが「大人の階段」をのぼった

스무살의 사람들이 (어른의 계단) 을 올랐습니다.

스무살의 사람들이 (어른의 계단) 을 올랐습니다.

13일은 (성인의 날) 이었습니다.

13일은 (성인의 날) 이었습니다.
大人になった人たちをお祝いする日です

어른이된 사람들을 축하하는 날 입니다.

어른이된 사람들을 축하하는 날 입니다.
大阪では「大人の階段をのぼる」というイベントがありました

오사카에서는 (어른의 계단을 오르자) 라는 이벤트가 있습니다.

오사카에서는 (어른의 계단을 오르자) 라는 이벤트가 있습니다.
20歳の人たちが、高さ300メートルのビルの階段をのぼりました

스무살의 사람들이,높이300미터의 빌딩의 계단을 올랐습니다.

스무살의 사람들이,높이300미터의 빌딩의 계단을 올랐습니다.
このビルは60階まであって、階段は1637段あります

이 빌딩은 60층까지 있으며, 계단은 1637개 있습니다.

이 빌딩은 60층까지 있으며, 계단은 1637개 있습니다.
着物やスーツを着た50人ぐらいが、1時間ぐらいでのぼりました

기모노나 슈트를 입은 50면정도가, 1시간정도 올라갔었습니다.

기모노나 슈트를 입은 50면정도가, 1시간정도 올라갔었습니다.
のぼった大学生は「自分で目標を決めて、1つ1つ頑張る大人になりたいです」と話しました

올라갔던 대학생은(자신이 목표를 정하고, 하나씩하나씩 힘내는 어른이 되고싶습니다) 고 말하였습니다.

올라갔던 대학생은(자신이 목표를 정하고, 하나씩하나씩 힘내는 어른이 되고싶습니다) 고 말하였습니다.