Báo tiếng Nhật
逃走とうそうしたメンバーか タイ当局とうきょくがパタヤ詐欺さぎグループとみられる日本人男にほんじんおとこあら拘束こうそく
2025-01-15 10:30:04
Bản dịch
Van Dao 00:01 16/01/2025
0 0
Thêm bản dịch
逃走とうそうしたメンバーか タイ当局とうきょくがパタヤ詐欺さぎグループとみられる日本人男にほんじんおとこあら拘束こうそく
label.tran_page Các nhà chức trách Thái Lan mới tạm giam người đàn ông nhật bản được coi là thành viên của nhóm lừa đảo pataya đã tẩu thoát

 タイを拠点きょてん特殊詐欺とくしゅさぎかえしていたとみられる日本人にほんじんグループ摘発てきはつされた事件じけんで、逃走とうそうしていたメンバーおとこあら拘束こうそくされたことがかりました

label.tran_page Trong vụ án nhóm người nhật bản được xem là đã lặp lại vụ gian lận đặc biệt ở thái đã được vạch trần, người đàn ông đã đào tẩu thuộc nhóm đó đã bị tạm giam.


 タイ当局とうきょく先月せんげつ、パタヤにある特殊詐欺とくしゅさぎグループ拠点きょてんとみられる住宅じゅうたくなど捜索そうさくし、日本人にほんじん5にん拘束こうそくしたほか詐欺さぎのマニュアルのようなものなどを押収おうしゅうしました
label.tran_page Nhà chức trách Thái thì từ tháng trước, đã điều tra nhà riêng được coi là cứ điểm của nhóm lừa đảo đạc biệt ở pataya, ngoài tạm giam 5 người đàn ông Nhật Bản, còn tịch thu những vật như là quyển sách hướng dẫn lừa đảo.


 このさいほか3にんのメンバーが逃走とうそうしていましたが、捜査関係者そうさかんけいしゃによりますと、このうち1ひとり12にち首都しゅとバンコクの空港くうこうから大阪おおさかかおうとしていたところを拘束こうそくされました
label.tran_page Khi này, 3 thành viên khác đã đào tẩu, nhưng mà theo nhân viên điều tra, 1 trong số những người này đã bị bắt giữ khi đang trên đường đến chuyến bay về osaka từ sân bay ở thủ đô bangkok


 拘束こうそくされたさいおとこいた様子ようすでしたが、「ともだち連絡れんらくできるならいましたい」と当局とうきょくうったえていました
label.tran_page Khi bị bắt, người đàn ông phàn nàn với nhà chức trách rằng nếu có thể tôi muốn liên lạc với bạn bè ngay bây giờ


 また、「旅行りょこうしていただけだ」などべ、特殊詐欺とくしゅさぎへの関与かんよ否定ひていしているということです
label.tran_page Hơn nữa, tường thuật rằngmặc dù tôi chỉ muốn đi du lịch và phủ định mọi liên quan tới vụ lừa đảo đặc biệt


 グループ日本にっぽん高齢者こうれいしゃねらった医療費いりょうひ還付金詐欺かんぷきんさぎなどかえしていたとみられ、日本にほん警察けいさつ被害ひがい実態じったい調しらべています
label.tran_page Nhóm này thì được xem là đã lặp lại những vụ gian lận hoàn tiền phí trị liệu y tế nhắm vào những người cao tuổi nhật bản, cảnh sát nhật bản đang điều tra về những thiệt hại thực tế gây ra