Báo tiếng Nhật
鬼婆おにばば羽織はおり
2025-01-17 07:10:31
Bản dịch
Anonymous 01:01 17/01/2025
0 0
ラムちゃん 08:01 19/01/2025
0 0
Thêm bản dịch
鬼婆おにばば羽織はおり
label.tran_page

むかしあるところに、それはそれはうつくしいむすめがいました

label.tran_page
このむすめのいいなずけである弥九郎やくろうは、金持かねもでしたので、むすめ不自由ふじゆうのないらしをおくっていました
label.tran_page

ある山仕事やましごとかけたむすめ村人むらびとたちとはぐれてしまい、一人ひとりやまなかをさまよっていました

label.tran_page
ゆきなか、どうにか一軒屋いっけんやつけて戸口とぐちたたと、なんとそこ鬼婆おにばばいえでした
label.tran_page

へとへとにつかれていたむすめは、それでも鬼婆おにばばいえめてもらうことにしました

label.tran_page
170年間生ねんかんいきてきたという鬼婆おにばばは、これまでこんなにうつくしいむすめことがありませんでした
label.tran_page
すやすやとているむすめ寝顔ねがおながら、鬼婆おにばばおそろしいかんがおもいつきました
label.tran_page

翌朝よくあさむすめいのちたすけてやるかわりにうつくしい羽織はおりようにといつけました

label.tran_page
羽織はおりむすめは、あっというにしわくちゃの老婆ろうば姿すがたになってしまいました
label.tran_page
どうしても羽織はおりげないむすめは「こんな姿すがたなるならいっそころしてください」と懇願こんがんしましたが、鬼婆おにばばその姿すがたのままでむらかえようにいつけました
label.tran_page

みにく老婆ろうばになったむすめは、きながらやまをおりました

label.tran_page
途中とちゅう炭焼すみや小屋こや親父おやじからははらわれ、いいなずけの弥九郎やくろうも「こんなきたなババアはもんか」とせせらわらい、誰一人だれひとりたすけてくれるひとはいませんでした
label.tran_page
老婆ろうばむすめ絶望ぜつぼうし、いっそかわげてのうとしていると、村一番貧乏むらいちばんびんぼう若者わかもの八吉やきち自分じぶんいえかえってくれました
label.tran_page

八吉やきちあたたかい芋粥いもがゆと、不思議ふしぎこと鬼婆おにばば羽織はおりげ、老婆ろうばもとのようなうつくしいむすめもどりました

label.tran_page
むすめやさしい八吉やきちよめになり、二人ふたり一生懸命働いっしょうけんめいはたらいたのでたちまち村一番むらいちばん長者ちょうじゃになりました
label.tran_page
やがて可愛かわいあかぼうまれ、鬼婆おにばばからもらった羽織はおり宝物ほうもつとし、末永すえながしあわらしたということです
label.tran_page