집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
米べいロス山火事やまかじ、青あおのフォルクスワーゲンが奇跡的きせきてきに焼やけ残のこる　あたり一面破壊いちめんはかい
2025-01-18 16:00:03
번역
박병제 12:01 18/01/2025
0 0
번역 추가
米べいロス山火事やまかじ、青あおのフォルクスワーゲンが奇跡的きせきてきに焼やけ残のこる　あたり一面破壊いちめんはかい
label.tran_page

大規模だいきぼな山火事やまかじに見舞みまわれたカリフォルニア州しゅうロサンゼルス郡ぐんのマリブ

label.tran_page
全壊ぜんかいしたり、灰はいや煤すす（すす）に覆おおわれたりした車くるまもある中なかで、１台だいの青あおいフォルクスワーゲン（ＶＷ）のレトロバンが奇跡的きせきてきに焼やけ残のこりました
label.tran_page

車くるまの損傷そんしょうはヘッドライトや塗料とりょうの焼損しょうそんなど最低限さいていげんにとどまっており、あたり一面いちめんに破壊はかいの跡あとが広ひろがる中なかでひときわ目めを引ひきます

label.tran_page
バンを所有しょゆうするメーガン・クリストル・ウェインラウブ氏しは、自身じしんや友人ゆうじんは常つねづね々この車くるまを「魔法まほうの車くるま」と呼よんでおり、ぴったりの状況じょうきょうだとコメントしました
label.tran_page

「信しんじられない

label.tran_page
毎日まいにちのように犬いぬと散歩さんぽしていた通とおりで残のこっているのは、私わたしの車くるまだけだ」（ウェインラウブさん）

label.tran_page