イタリアの有名な恋人のアーチ、バレンタインデーに壊れる

ইতালির বিখ্যাত প্রেমিকদের আর্চ (খিলান) ভ্যালেন্টাইনস ডে-তে ভেঙে পড়ে।

ইতালির বিখ্যাত প্রেমিকদের আর্চ (খিলান) ভ্যালেন্টাইনস ডে-তে ভেঙে পড়ে।
イタリアの南にある海岸に「恋人のアーチ」と呼ばれる岩のアーチがありました

ইতালির দক্ষিণে অবস্থিত এক সমুদ্রতীরে “প্রেমিকদের পবিত্র আর্চ” নামে পরিচিত একটি পাথরের খিলান ছিল।

ইতালির দক্ষিণে অবস্থিত এক সমুদ্রতীরে “প্রেমিকদের পবিত্র আর্চ” নামে পরিচিত একটি পাথরের খিলান ছিল।
たくさんの人がこのアーチの下でキスをしたり、結婚を祝ったりしていました

অনেক মানুষ এই আর্চের নিচে চুম্বন করত, বিয়ের প্রস্তাব দিত এবং তাদের বিয়ে উদ্যাপন করত।

অনেক মানুষ এই আর্চের নিচে চুম্বন করত, বিয়ের প্রস্তাব দিত এবং তাদের বিয়ে উদ্যাপন করত।
アーチの下でキスをすると、ずっと愛し合うことができるという昔からの話もありました

আর্চের নিচে চুমু দিলে সারা জীবন একে অপরকে ভালোবাসা যায়—এমন একটি প্রাচীন লোককথাও প্রচলিত ছিল।

আর্চের নিচে চুমু দিলে সারা জীবন একে অপরকে ভালোবাসা যায়—এমন একটি প্রাচীন লোককথাও প্রচলিত ছিল।
しかし、14日、バレンタインデーの日に、強い風のためにアーチが壊れてしまいました

কিন্তু ১৪ তারিখ, ভ্যালেন্টাইনস ডে-র সেই দিন, প্রবল বাতাসের কারণে আর্চটি ভেঙে পড়ে।

কিন্তু ১৪ তারিখ, ভ্যালেন্টাইনস ডে-র সেই দিন, প্রবল বাতাসের কারণে আর্চটি ভেঙে পড়ে।
近くの町の人は「アーチがなくなったことは、私たちの心に大きなショックを与えました」と話しています

কাছের শহরের একজন বাসিন্দা বলেছেন, “আর্চটি হারিয়ে যাওয়া আমাদের হৃদয়ে বড় একটি ধাক্কা দিয়েছে।

কাছের শহরের একজন বাসিন্দা বলেছেন, “আর্চটি হারিয়ে যাওয়া আমাদের হৃদয়ে বড় একটি ধাক্কা দিয়েছে।