집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
世界せかいの都市としランキング　東京とうきょうは3番ばん
2023-11-13 12:05:00
번역
freedom of speech 13:11 13/11/2023
0 0
freedom of speech 13:11 13/11/2023
0 0
번역 추가
世界せかいの都市としランキング　東京とうきょうは3番ばん
label.tran_page 도쿄 3 위는 세 번째입니다

都市戦略研究所としせんりゃくけんきゅうじょは2008年ねんから毎年まいとし、世界せかいの都市としのランキングを発表はっぴょうしています

label.tran_page Urban Strategic Research Institute는 2008 년부터 매년 전 세계 도시 순위를 발표했습니다.
「経済けいざい」「文化ぶんか・交流こうりゅう」「住すみやすさ」などの6つで点数てんすうをつけて決きめています
label.tran_page 우리는 경제

今年ことしは、48都市としの中なかで1番ばんがロンドン、2番ばんがニューヨーク、3番ばんが東京とうきょう、4番ばんがパリ、5番ばんがシンガポールでした

label.tran_page 올해 1 위는 런던, 2 위는 뉴욕, 3 위는 도쿄, 4 위는 파리, 5 위는 싱가포르였습니다.
1番ばんから5番ばんまでは、去年きょねんと同おなじです
label.tran_page 1 ~ 5 위는 작년과 동일합니다.

東京とうきょうは8年ねん続つづけて3番ばんです

label.tran_page 도쿄는 8 년 동안 3 위를 차지했습니다.
「住すみやすさ」では、去年きょねんの11番ばんから3番ばんに上あがりました
label.tran_page Ease of Living에서 작년 11 일에서 3 일까지 올라갔습니다.
理由りゆうは、世界せかいの都市としと比くらべて家賃やちんや物ものの値段ねだんが安やすくて生活せいかつに必要ひつようなお金かねが少すくないことや、店みせやレストランが多おおいことです
label.tran_page 그 이유는 임대료와 상품이 전 세계 도시보다 저렴하고 생활에 필요한 돈이 적고 상점과 레스토랑이 많이 있기 때문입니다.
「経済けいざい」は、今いままででいちばん低ひくい10番ばんでした
label.tran_page 경제는 가장 낮은 10 위였습니다.
GDPが成長せいちょうする割合わりあいが47番ばんだったことや、優秀ゆうしゅうな人ひとを集あつめにくいことなどが理由りゆうです
label.tran_page 그 이유는 GDP가 47 세로 성장하고 훌륭한 사람들을 모으기가 어렵 기 때문입니다.

発表はっぴょうした研究所けんきゅうじょは、東京とうきょうには新あたらしい産業さんぎょうを作つくることが必要ひつようで、そのための支援しえんが大切たいせつだと言いっています

label.tran_page