家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
日本にっぽんで最初さいしょに開業かいぎょう 上野うえの動物どうぶつ園えんのモノレール 来年らいねん1月つき以降いこう解体かいたいへ
11/14/2023 10:34:55 AM +09:00
翻譯
lwx01234 07:11 14/11/2023
0 0
添加翻譯
日本にっぽんで最初さいしょに開業かいぎょう 上野うえの動物どうぶつ園えんのモノレール 来年らいねん1月つき以降いこう解体かいたいへ
label.tran_page 在日本開業第一烏諾動物園單軌鐵路將在明年一月之後拆除
日本にっぽんで最初さいしょに開業かいぎょうした東京とうきょう 上野うえの動物どうぶつ園えんのモノレールについて、12月末げつまつで正式せいしきに廃止はいしされ、来年らいねん1月つき以降いこうに解体かいたい工事こうじが始はじまることになりました
label.tran_page 東京Ueno動物園的第一個單軌鐵路首次在日本開業，於12月底被正式廢除，拆除工作將於明年1月之後開始。

上野うえの動物どうぶつ園えんのモノレール、「東京とうきょう都と懸垂けんすい電車でんしゃ上野うえの懸垂けんすい線せん」は昭和しょうわ32年ねんに日本にっぽんで最初さいしょに開業かいぎょうしたモノレールで老朽ろうきゅう化かのために4年ねん前まえから運行うんこうを休止きゅうししています

label.tran_page Ueno動物園的單軌鐵路，東京大都會暫停火車Ueno，由於日本在日本的第一個單軌鐵路衰老而被暫停了四年。


運営うんえいを行おこなう都とは、代かわりとなる新あたらしい乗り物のりものを整備せいびする方針ほうしんで、ことし7月つきに鉄道てつどう事業じぎょうの廃止はいしを国くにに届け出とどけでて、廃止はいし予定よてい日びを2024年ねん7月つき21日にちとしていました
label.tran_page 該市運營的城市計劃維護替代新車。


その後そのご、工事こうじのスケジュールについて調整ちょうせいを進すすめた結果けっか、2024年ねん1月つき以降いこうに車両しゃりょうの撤去てっきょや橋脚きょうきゃくの解体かいたいに向むけた工事こうじを始はじめることとなり、予定よていを繰り上くりあげて12月つき27日にちに正式せいしきに廃止はいしすることになりました
label.tran_page 之後，由於調整了建築時間表的結果，我們將開始建設以拆除車輛並在2024年1月之後拆除碼頭，並將在12月27日正式廢除。


都とは、来年らいねん度ど末まつまでに撤去てっきょを完了かんりょうさせ、令りょう和わ8年度ねんどから、代かわりとなる新あたらしい乗り物のりものの供用きょうよう開始かいしを目指めざすとしています
label.tran_page 首都將在下一個財政年度結束之前完成拆除，並旨在從第八年開始更換新車輛。