집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
「先天せんてん梅毒ばいどく」になった子こどもが今いままででいちばん多おおい
2023-11-14 12:00:00
번역
freedom of speech 13:11 15/11/2023
8 0
번역 추가
「先天せんてん梅毒ばいどく」になった子こどもが今いままででいちばん多おおい
label.tran_page 가장 흔한 아이들은 선천성 매독이되었습니다.

梅毒ばいどくは、細菌さいきんが原因げんいんの病気びょうきで、性せい的てきな関係かんけいがあったときなどにうつります

label.tran_page 매독은 박테리아로 인한 질병이며 성적 관계가있을 때 전염됩니다.
薬くすりや注射ちゅうしゃで治なおすことができますが、治療ちりょうしないと、ひどい症状しょうじょうが出でることがあります
label.tran_page 약이나 주사로 치료할 수 있지만 치료하지 않으면 심각한 증상이있을 수 있습니다.
今年ことし、梅毒ばいどくになった人ひとはとても増ふえています
label.tran_page 올해 매독이 된 사람들의 수는 매우 증가하고 있습니다.

梅毒ばいどくになった女性じょせいが妊娠にんしんすると、赤あかちゃんにもうつって「先天せんてん梅毒ばいどく」になる危険きけんがあります

label.tran_page 매독 여성이 임신하면 아기가 선천성 매독이 될 위험이 있습니다.
赤あかちゃんが亡なくなることや、赤あかちゃんの耳みみや皮膚ひふに問題もんだいが出でることがあります
label.tran_page 아기가 죽거나 아기의 귀와 피부가 발생할 수 있습니다.

国立感染症研究所こくりつかんせんしょうけんきゅうしょによると、今年ことし「先天せんてん梅毒ばいどく」だとわかった子こどもは10月がつ4日よっかまでに32人にんいました

label.tran_page 국립 전염병 연구소 (National Institute of Infectious Diseases)에 따르면, 올해 10 월 4 일까지 32 명의 어린이가 있었는데, 이는 올해 선천성 매독인 것으로 밝혀졌다.
いちばん多おおかった2019年ねんは1年ねんに23人にんで、今年ことしはそれより多おおくなっています
label.tran_page 가장 일반적인 2019 년은 매년 23 명으로 올해보다 더 많았습니다.

専門家せんもんかは「梅毒ばいどくがうつったことを知しらないまま、治療ちりょうを受うけないで妊娠にんしんする女性じょせいが増ふえているようです

label.tran_page 전문가들은 매독이 전염되었다는 사실을 알지 못하고 치료받지 않고 더 많은 여성이 임신 한 것 같습니다.
妊娠にんしんする前まえに治療ちりょうすることが大切たいせつです
label.tran_page 임신하기 전에 치료하는 것이 중요합니다
梅毒ばいどくが心配しんぱいな場合ばあいは、男性だんせいも女性じょせいも検査けんさを受うけてください」と話はなしています
label.tran_page