家
经济新闻
文化新闻
体育新闻
生活新闻
科技新闻
教育新闻
娱乐新闻
美食新闻
健康新闻
自我成长
短篇故事
Tomo的日记
日本47县
日本独有
日本文化
全新视角
周末下厨
冷知识
本周推荐
最新动态
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
英えいロンドン　ガザ地区ちくの即時停戦求そくじていせんもとめるデモに約やく30万人参加まんにんさんか
2023-11-15 21:11:48
翻译
Allen 00:11 16/11/2023
0 0
添加翻译
英えいロンドン　ガザ地区ちくの即時停戦求そくじていせんもとめるデモに約やく30万人参加まんにんさんか
label.tran_page 英国伦敦约30万人参加示威活动，要求加沙地带立即停火

　イギリス・ロンドンではパレスチナのガザ地区ちくでの戦闘せんとうを巡めぐり、即時停戦そくじていせんを求もとめる大規模だいきぼデモが行おこなわれ、30万人まんにんが参加さんかしました

label.tran_page 英国伦敦举行大规模示威活动，要求巴勒斯坦加沙地带战斗立即停火，有30万人参加。


　11日にち、ロンドンではパレスチナへの連帯れんたいと即時停戦そくじていせんを求もとめるデモ行進こうしんが行おこなわれました
label.tran_page 11日，伦敦举行示威游行，要求声援巴勒斯坦并立即停火。


　約やく30万人まんにんが参加さんかし、中心部ちゅうしんぶのハイドパークからアメリカ大使館たいしかんを目指めざして行進こうしんしました
label.tran_page 大约有 30 万人参加并从海德公园市中心向美国大使馆游行。


　一方いっぽう、デモに反対はんたいする団体だんたいと警備けいびにあたる警察官けいさつかんの間あいだで衝突しょうとつがあり、ロンドン警視庁けいしちょうによりますと、90人以上にんいじょうが逮捕たいほされたということです
label.tran_page 与此同时，反对示威的团体与提供安保的警察之间发生冲突，据伦敦大都会警察局称，已有90多人被捕。


　ロンドンではイスラエル軍ぐんとイスラム組織そしき「ハマス」による大規模衝突だいきぼしょうとつが起おきてから毎週土曜日まいしゅうどようびにガザへの空爆反対くうばくはんたいや停戦ていせんを求もとめる大規模だいきぼなデモが行おこなわれています
label.tran_page 自以色列军队与伊斯兰组织哈马斯在伦敦爆发大规模冲突以来，每周六都会举行大规模示威活动，反对空袭加沙并呼吁停火。


　デモを巡めぐっては、イギリスのブレイバーマン内相ないしょうがタイムズ紙しへの寄稿きこうで「警察けいさつは親おやパレスチナのデモを優遇ゆうぐうしている」などと指摘してきし、与野党よやとうから更迭こうてつを求もとめる声こえが上あがっています
label.tran_page 对于示威活动，英国内政大臣布雷弗曼在《泰晤士报》发表文章指出，“警方对亲巴勒斯坦示威活动给予优待”，朝野纷纷呼吁他辞职。