英ロンドン ガザ地区の即時停戦求めるデモに約30万人参加

英国伦敦约30万人参加示威活动,要求加沙地带立即停火

英国伦敦约30万人参加示威活动,要求加沙地带立即停火
イギリス・ロンドンではパレスチナのガザ地区での戦闘を巡り、即時停戦を求める大規模デモが行われ、30万人が参加しました

英国伦敦举行大规模示威活动,要求巴勒斯坦加沙地带战斗立即停火,有30万人参加。

英国伦敦举行大规模示威活动,要求巴勒斯坦加沙地带战斗立即停火,有30万人参加。
11日、ロンドンではパレスチナへの連帯と即時停戦を求めるデモ行進が行われました

11日,伦敦举行示威游行,要求声援巴勒斯坦并立即停火。

11日,伦敦举行示威游行,要求声援巴勒斯坦并立即停火。
約30万人が参加し、中心部のハイドパークからアメリカ大使館を目指して行進しました

大约有 30 万人参加并从海德公园市中心向美国大使馆游行。

大约有 30 万人参加并从海德公园市中心向美国大使馆游行。
一方、デモに反対する団体と警備にあたる警察官の間で衝突があり、ロンドン警視庁によりますと、90人以上が逮捕されたということです

与此同时,反对示威的团体与提供安保的警察之间发生冲突,据伦敦大都会警察局称,已有90多人被捕。

与此同时,反对示威的团体与提供安保的警察之间发生冲突,据伦敦大都会警察局称,已有90多人被捕。
ロンドンではイスラエル軍とイスラム組織「ハマス」による大規模衝突が起きてから毎週土曜日にガザへの空爆反対や停戦を求める大規模なデモが行われています

自以色列军队与伊斯兰组织哈马斯在伦敦爆发大规模冲突以来,每周六都会举行大规模示威活动,反对空袭加沙并呼吁停火。

自以色列军队与伊斯兰组织哈马斯在伦敦爆发大规模冲突以来,每周六都会举行大规模示威活动,反对空袭加沙并呼吁停火。
デモを巡っては、イギリスのブレイバーマン内相がタイムズ紙への寄稿で「警察は親パレスチナのデモを優遇している」などと指摘し、与野党から更迭を求める声が上がっています

对于示威活动,英国内政大臣布雷弗曼在《泰晤士报》发表文章指出,“警方对亲巴勒斯坦示威活动给予优待”,朝野纷纷呼吁他辞职。

对于示威活动,英国内政大臣布雷弗曼在《泰晤士报》发表文章指出,“警方对亲巴勒斯坦示威活动给予优待”,朝野纷纷呼吁他辞职。