日本報紙
今年最安値ことしさいやすね 1ドル=151円台後半えんだいこうはん 今後こんごは…?専門家せんもんか「MAXで154円台えんだいまるのでは」
2023-11-15 21:11:48
翻譯
Anonymous 08:11 16/11/2023
0 0
添加翻譯
今年最安値ことしさいやすね 1ドル=151円台後半えんだいこうはん 今後こんごは…?専門家せんもんか「MAXで154円台えんだいまるのでは」
label.tran_page 今年的最低價格是$ 1 = 151日元範圍的後半部分...?專家“麥克斯將停在154日元範圍”

 13にち円相場えんそうば今年最ことしもっとえんやすなる一時いちじ1ドル=151えん80せんとなりました

label.tran_page 13日,日元是年度最弱的日元折舊,暫時是$ 1 = 151.80日元。

 去年きょねん10がつ為替介入直前かわせかいにゅうちょくぜん水準すいじゅんある1ドル=151えん94せんちかづき、その一時いちじ151後半えんだいこうはん値動ねどうつづいています

label.tran_page 它接近1美元= 151日元94日元,即在去年10月的交換干預之前,從那以後的151日元範圍的價格上漲繼續。

 依然いぜん日米にちべい金利差きんりさひろがっていて、金利きんりひくえんって、金利きんりたかドルを円売えんうり・ドル」のうごつよまっています

label.tran_page 日本和美國之間的利率差異仍在擴大,出售低利率的圈子,購買高利率的美元正在增加。

 ソニーフィナンシャルグループ シニアアナリスト 石川久美子氏いしかわくみこし:「アメリカ長期金利ちょうききんり上昇じょうしょうしたというのが背景はいけいにあって、べいドルだかすすんでいます」

 今後こんご円安えんやすはどこまですすのでしょうか

label.tran_page 索尼金融集團高級分析師Kumiko Ishikawa:“在美國長期利率上升的背景下,美國 - 價正在增加。”

 石川氏いしかわし:「わたしたちの見通みとおとおならば、MAXで154円台えんだいまるのではないかとかんがえている

label.tran_page Ishikawa先生:“如果我們繼續前景,我們認為Max將停在154日元範圍內。
今後こんご日本にっぽん金融政策自体きんゆうせいさくじたい緩和状態かんわじょうたい当面継続とうめんけいぞく見通みとおですが、アメリカほう注目ちゅうもくになります」

label.tran_page 將來,日本的貨幣政策本身得到了緩解,並且暫時的前景是,但美國將會更加關注。”