家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
子こどもの性せい被害ひがいをなくす　政府せいふが保育所ほいくしょなどにお金かねを出だす
2023-11-17 12:05:00
翻譯
黃承新（114光華高工） 12:11 17/11/2023
0 0
添加翻譯
子こどもの性せい被害ひがいをなくす　政府せいふが保育所ほいくしょなどにお金かねを出だす
label.tran_page 消除兒童性侵害：政府提供日託中心等資金。

子こどもが性せい被害ひがいを受うける事件じけんが続つづいています

label.tran_page 兒童遭受性侵害的事件不斷發生。
政府せいふは、被害ひがいが起おこらないようにすることと、被害ひがいを早はやく見みつけることが必要ひつようだと考かんがえました
label.tran_page 政府認為有必要防止損害發生並及早發現損害。

子こどもは被害ひがいを受うけたことがわからなかったり、相談そうだんすることができなかったりします

label.tran_page 兒童可能沒有意識到他們已成為受害者，或者可能無法尋求建議。
政府せいふは、子こどもがたくさんいる保育所ほいくしょなどでは、部屋へやの中なかにカメラなどをつけることが大切たいせつだと考かんがえました
label.tran_page 政府認為，在日間照顧中心和其他兒童較多的設施的房間內安裝攝影機很重要。
そして、カメラなどをつける 保育所ほいくしょや幼稚園ようちえん、特別支援学校とくべつしえんがっこうなどにお金かねを出だすことにしました
label.tran_page 然後，我決定花錢去日間照顧中心、幼兒園、特殊需求學校等配備攝影機等。

子こどもが着替きがえるとき、ほかの人ひとから見みえないようにするために、パーティションや扉とびらなどをつけることにもお金かねを出だします

label.tran_page 我們也花錢安裝隔間和門，這樣其他人在換衣服時就看不到孩子。

カメラで撮とったビデオは、子こどもに先生せんせいなどが何なにをしたか調しらべてほしいと親おやなどが言いったときに、見みることができるようにします

label.tran_page 家長或其他希望孩子了解老師或其他人做了什麼的人可以觀看攝影機拍攝的影片。

政府せいふは、1つの保育所ほいくしょなどに10万まん円えんまでお金かねを出だします

label.tran_page 政府將為每個托兒所等提供最多10萬日圓的補助。