Báo tiếng Nhật: 米ＮＹ州がペプシコ提訴、プラスチックの環境汚染や健康被害巡り

Trở lại

米べいＮＹ州しゅうがペプシコ提訴ていそ、プラスチックの環境汚染かんきょうおせんや健康被害巡けんこうひがいめぐり

2023-11-18 07:10:08

Bản dịch

Vu Vu 13:11 20/11/2023

1 0

Thêm bản dịch

米べいＮＹ州しゅうがペプシコ提訴ていそ、プラスチックの環境汚染かんきょうおせんや健康被害巡けんこうひがいめぐり

Bang New York kiện PepsiCo vì ô nhiễm nhựa và nguy cơ sức khỏe

米べいニューヨーク州しゅうの司法当局しほうとうきょくは１５日にち、食品しょくひん・飲料大手いんりょうおおてペプシコが使つかい捨すてのプラスチックボトルやキャップ、包装紙ほうそうしによって環境かんきょうを汚染おせんし、公衆衛生こうしゅうえいせいを脅おどかしているとして提訴ていそしました

Vào ngày 15, cơ quan thực thi pháp luật New York đã đệ đơn kiện gã khổng lồ thực phẩm và đồ uống PepsiCo, cáo buộc công ty này gây ô nhiễm môi trường và đe dọa sức khỏe cộng đồng bằng chai, nắp và giấy gói nhựa dùng một lần.

州裁判所しゅうさいばんしょに起おこした訴訟そしょうでジェームズ州司法長官しゅうしほうちょうかんは、州北部しゅうほくぶバファロー川がわの中なかや周辺しゅうへんで発見はっけんされるプラスチック廃棄物はいきぶつで、ブランドがすぐ特定とくていできる廃棄物はいきぶつの１７％以上いじょうをペプシコ製品せいひんが占しめていると指摘してき、社会しゃかいに迷惑めいわくをかけているとしました

Trong đơn kiện đệ trình lên tòa án bang, Bộ trưởng Tư pháp James cho biết các sản phẩm của PepsiCo chiếm hơn 17% lượng rác thải nhựa dễ nhận biết được tìm thấy trong và xung quanh sông Buffalo ở phía bắc bang, và nó đang gây rắc rối cho xã hội. .