일본 신문
石炭会社敷地内せきたんがいしゃしきちないビル火事かじ26人死亡にんしぼう 中国ちゅうごく山西省さんせいしょう
2023-11-19 11:02:08
번역
freedom of speech 13:11 19/11/2023
0 0
번역 추가
石炭会社敷地内せきたんがいしゃしきちないビル火事かじ26人死亡にんしぼう 中国ちゅうごく山西省さんせいしょう
label.tran_page 석탄 회사 건물의 건물에서 화재, 26 명이 중국에서 사망했습니다.

16日午前にちごぜん中国ちゅうごく山西省さんせいしょうある石炭会社せきたんがいしゃ敷地内しきちないビル火事かじがあり、これまでに26にん死亡しぼうしました

label.tran_page 16 일 아침, 중국 산사이 지방에있는 석탄 회사 구내 건물에 화재가 발생했으며 지금까지 26 명이 사망했습니다.

中国ちゅうごくメディアによりますと、16日午前にちごぜん7ごろ、中国ちゅうごく山西省さんせいしょう石炭会社せきたんがいしゃ4階建かいだビル火災かさい発生はっせいしました

label.tran_page 중국 언론에 따르면, 16 일 오전 7 시경 중국 산사이에있는 석탄 회사의 4 개 건물에서 화재가 발생했습니다.

この火事かじ60人以上にんいじょう病院びょういんはこばれ、これまでにすくなくとも26にん死亡しぼう確認かくにんされました

label.tran_page 이 화재로 60 명 이상이 병원으로 이송되었으며 최소 26 명이 사망했습니다.

この建物たてもの炭鉱労働者たんこうろうどうしゃのための浴室よくしつ更衣室こういしつがあり、目撃者もくげきしゃ証言しょうげんでは、出火当時しゅっかとうじ60にんから70にんほどの労働者ろうどうしゃシャワーえ、着替きがをしていた」ということです

label.tran_page 이 건물에는 탄광 노동자들을위한 욕실과 탈의실이 있으며, 증인 증언에 따르면 화재 당시 약 60 ~ 70 명의 노동자들이 샤워를 마치고 옷을 갈아 입었습니다.

警察けいさつ会社かいしゃ責任者せきにんしゃなどから当時とうじ状況じょうきょうなどして出火原因しゅっかげんいん調しらべています

label.tran_page 경찰은 당시 회사 관리자의 상황을 듣고 화재의 원인을 조사하고 있습니다.