イスラエルとハマスの戦いが始まって1年

이스라엘과 하마스 전투가 시작된 지 1년

이스라엘과 하마스 전투가 시작된 지 1년
イスラエルとハマスの戦いが始まってから1年になりました

이스라엘과 하마스 전투가 시작된 지 1년이 되었

이스라엘과 하마스 전투가 시작된 지 1년이 되었
去年10月7日、パレスチナのガザ地区を支配しているハマスが、イスラエルを攻撃し、1200人ぐらいを殺しました

작년 10월 7일 팔레스타인의 가자 지구를 지배하는 하마스가 이스라엘을 공격하고 1200명 정도를 죽였습니다.

작년 10월 7일 팔레스타인의 가자 지구를 지배하는 하마스가 이스라엘을 공격하고 1200명 정도를 죽였습니다.
そのあと、イスラエル軍がガザ地区に攻撃を始めました

그 후 이스라엘 군대가 가자 지구를 공격하기 시작했습니다.

그 후 이스라엘 군대가 가자 지구를 공격하기 시작했습니다.
ハマスは、ガザ地区では、イスラエル軍の攻撃で、4万1000人以上が殺されたと言っています

하마스는 가자 지구에서 이스라엘 군대의 공격으로 4만 1000명 이상이 죽었다고 합니다.

하마스는 가자 지구에서 이스라엘 군대의 공격으로 4만 1000명 이상이 죽었다고 합니다.
人口の90%ぐらいの190万人が避難しています

인구의 90% 정도인 190만명이 대피

인구의 90% 정도인 190만명이 대피
食べ物や水が足りていません

음식이나 물이 부족함

음식이나 물이 부족함
ガザ地区で避難している男性は、「とても疲れています

가자지구에서 대피하는 남자는 “매우 피곤해

가자지구에서 대피하는 남자는 “매우 피곤해
すぐに戦いをやめてもらいたいです」と話しています

곧 싸움을 멈추고 싶습니다.”라고 말합니다.

곧 싸움을 멈추고 싶습니다.”라고 말합니다.
イスラエルとハマスの戦いが始まって1年

이스라엘과 하마스 전투가 시작된 지 1년

이스라엘과 하마스 전투가 시작된 지 1년
イスラエルとハマスの戦いが始まってから1年になりました

이스라엘과 하마스 전투가 시작된 지 1년이 되었습니다

이스라엘과 하마스 전투가 시작된 지 1년이 되었습니다
去年10月7日、パレスチナのガザ地区を支配しているハマスが、イスラエルを攻撃し、1200人ぐらいを殺しました

작년 10월 7일, 팔레스타인의 가자 지구를 지배하는 하마스가 이스라엘을 공격, 1200명 정도를 죽였습니다.

작년 10월 7일, 팔레스타인의 가자 지구를 지배하는 하마스가 이스라엘을 공격, 1200명 정도를 죽였습니다.
そのあと、イスラエル軍がガザ地区に攻撃を始めました

그 후 이스라엘 군대가 가자 지구를 공격하기 시작했습니다.

그 후 이스라엘 군대가 가자 지구를 공격하기 시작했습니다.
ハマスは、ガザ地区では、イスラエル軍の攻撃で、4万1000人以上が殺されたと言っています

하마스는 가자 지구에서 이스라엘 군대의 공격으로 4만 1000명 이상이 죽었다고 합니다.

하마스는 가자 지구에서 이스라엘 군대의 공격으로 4만 1000명 이상이 죽었다고 합니다.
人口の90%ぐらいの190万人が避難しています

인구의 90% 정도인 190만명이 대피했습니다

인구의 90% 정도인 190만명이 대피했습니다
食べ物や水が足りていません

음식이나 물이 부족합니다

음식이나 물이 부족합니다
ガザ地区で避難している男性は、「とても疲れています

가자지구에서 피난한 남자는 “매우 피곤합니다.

가자지구에서 피난한 남자는 “매우 피곤합니다.
すぐに戦いをやめてもらいたいです」と話しています

곧 싸움을 끝났으면 좋겠습니다.”라고 말했습니다.박병제

곧 싸움을 끝났으면 좋겠습니다.”라고 말했습니다.박병제