イスラエルとハマスの戦いが始まって1年

Chiến tranh giữa irael và hamas đã được 1 năm

Chiến tranh giữa irael và hamas đã được 1 năm
イスラエルとハマスの戦いが始まってから1年になりました

Chiến tranh giữa irael và hamas từ lúc bắt đầu đến bây giờ đã được 1 năm.

Chiến tranh giữa irael và hamas từ lúc bắt đầu đến bây giờ đã được 1 năm.
去年10月7日、パレスチナのガザ地区を支配しているハマスが、イスラエルを攻撃し、1200人ぐらいを殺しました

Ngày 7 tháng 10 năm ngoái , tổ chức hội giáo hamas cai trị khu vực gaza của palestin đã tấn công irael và giết chết khoảng 1200 người ,

Ngày 7 tháng 10 năm ngoái , tổ chức hội giáo hamas cai trị khu vực gaza của palestin đã tấn công irael và giết chết khoảng 1200 người ,
そのあと、イスラエル軍がガザ地区に攻撃を始めました

Sau đó quân đội của irael đã bắt đầu tấn công khu vực gaza.

Sau đó quân đội của irael đã bắt đầu tấn công khu vực gaza.
ハマスは、ガザ地区では、イスラエル軍の攻撃で、4万1000人以上が殺されたと言っています

Theo như hamas thì ở khu vực gaza đã có hơn 41000 người bị giết bởi cuộc tấn công của quân đội irael.

Theo như hamas thì ở khu vực gaza đã có hơn 41000 người bị giết bởi cuộc tấn công của quân đội irael.
人口の90%ぐらいの190万人が避難しています

1900000 người khoảng 90% dân số đang ti nạn

1900000 người khoảng 90% dân số đang ti nạn
食べ物や水が足りていません

Đàn thiếu lương thực và nước .

Đàn thiếu lương thực và nước .
ガザ地区で避難している男性は、「とても疲れています

Những người đang ông đang tị nạn tại khu vực gaza đang rất là mệt mõi.

Những người đang ông đang tị nạn tại khu vực gaza đang rất là mệt mõi.
すぐに戦いをやめてもらいたいです」と話しています

Họ đang nói là muốn chiến trang dừng ngay lập tức.

Họ đang nói là muốn chiến trang dừng ngay lập tức.
イスラエルとハマスの戦いが始まって1年

Một năm kể từ khi cuộc chiến giữa Israel và Hamas bắt đầu

Một năm kể từ khi cuộc chiến giữa Israel và Hamas bắt đầu
イスラエルとハマスの戦いが始まってから1年になりました

Đã một năm kể từ khi cuộc chiến giữa Israel và Hamas bắt đầu.

Đã một năm kể từ khi cuộc chiến giữa Israel và Hamas bắt đầu.
去年10月7日、パレスチナのガザ地区を支配しているハマスが、イスラエルを攻撃し、1200人ぐらいを殺しました

Vào ngày 7 tháng 10 năm ngoái, Hamas, lực lượng kiểm soát Dải Gaza của Palestine, đã tấn công Israel, giết chết khoảng 1.200 người.

Vào ngày 7 tháng 10 năm ngoái, Hamas, lực lượng kiểm soát Dải Gaza của Palestine, đã tấn công Israel, giết chết khoảng 1.200 người.
そのあと、イスラエル軍がガザ地区に攻撃を始めました

Sau đó lực lượng Israel bắt đầu tấn công Dải Gaza.

Sau đó lực lượng Israel bắt đầu tấn công Dải Gaza.
ハマスは、ガザ地区では、イスラエル軍の攻撃で、4万1000人以上が殺されたと言っています

Hamas cho biết hơn 41.000 người đã thiệt mạng trong các cuộc tấn công của Israel ở Dải Gaza

Hamas cho biết hơn 41.000 người đã thiệt mạng trong các cuộc tấn công của Israel ở Dải Gaza
人口の90%ぐらいの190万人が避難しています

Khoảng 90% dân số, tương đương 1,9 triệu người, đã được sơ tán.

Khoảng 90% dân số, tương đương 1,9 triệu người, đã được sơ tán.
食べ物や水が足りていません

thiếu thức ăn và nước uống

thiếu thức ăn và nước uống
ガザ地区で避難している男性は、「とても疲れています

Một người đàn ông sơ tán ở Dải Gaza nói: ``Tôi rất mệt mỏi.’’

Một người đàn ông sơ tán ở Dải Gaza nói: ``Tôi rất mệt mỏi.’’
すぐに戦いをやめてもらいたいです」と話しています

Tôi muốn họ ngừng chiến đấu ngay lập tức.”

Tôi muốn họ ngừng chiến đấu ngay lập tức.”
イスラエルとハマスの戦いが始まって1年

Đã một năm kể từ khi chiến tranh giữa Israel và Hamas xảy ra.

Đã một năm kể từ khi chiến tranh giữa Israel và Hamas xảy ra.
イスラエルとハマスの戦いが始まってから1年になりました

Đã được 1 năm kể từ khi chiến tranh giữa Israel và Hamas diễn ra

Đã được 1 năm kể từ khi chiến tranh giữa Israel và Hamas diễn ra
去年10月7日、パレスチナのガザ地区を支配しているハマスが、イスラエルを攻撃し、1200人ぐらいを殺しました

Vào ngày 7 tháng 10 năm ngoái, Hamas đã chiếm lấy căn cứ quân sự Gaza của Palestin, xung đột với Israel và đã giết hại khoảng 1200 người .

Vào ngày 7 tháng 10 năm ngoái, Hamas đã chiếm lấy căn cứ quân sự Gaza của Palestin, xung đột với Israel và đã giết hại khoảng 1200 người .
そのあと、イスラエル軍がガザ地区に攻撃を始めました

Sau đó, quân đội Israel đã bắt đầu tấn công căn cứ Gaza.

Sau đó, quân đội Israel đã bắt đầu tấn công căn cứ Gaza.
ハマスは、ガザ地区では、イスラエル軍の攻撃で、4万1000人以上が殺されたと言っています

Hamas đã phát biểu số người bị giết hại là hơn 41000 người trong cuộc tấn công của quân đội Israel.

Hamas đã phát biểu số người bị giết hại là hơn 41000 người trong cuộc tấn công của quân đội Israel.
人口の90%ぐらいの190万人が避難しています

Hiện khoảng 1900000 người, 90% dân số đang tỵ nạn.

Hiện khoảng 1900000 người, 90% dân số đang tỵ nạn.
食べ物や水が足りていません

Họ không có đủ thức ăn và nước uống.

Họ không có đủ thức ăn và nước uống.
ガザ地区で避難している男性は、「とても疲れています

Một người đàn ông tỵ nạn tại Gaza cho biết rất vất vả

Một người đàn ông tỵ nạn tại Gaza cho biết rất vất vả
すぐに戦いをやめてもらいたいです」と話しています

và mong muốn chiến tranh được chấm dứt ngay.

và mong muốn chiến tranh được chấm dứt ngay.