輪島市で2次避難の受け付けが始まった

와지마시에서 2 차 피난 접수가 시작되었습니다.

와지마시에서 2 차 피난 접수가 시작되었습니다.
いま避難しているところから別の市や町のホテルなどに避難することを「2次避難」と言います

지금 피난하고 있는 곳으로부터 다른 시나 마을의 호텔 등으로 피난하는 것을 「2차 피난」이라고 합니다

지금 피난하고 있는 곳으로부터 다른 시나 마을의 호텔 등으로 피난하는 것을 「2차 피난」이라고 합니다
石川県の能登地方では、9月に降った雨で大きな被害が出ました

이시카와현의 노토 지방에서는 9 월에 내린 비로 큰 피해가 나왔습니다.

이시카와현의 노토 지방에서는 9 월에 내린 비로 큰 피해가 나왔습니다.
輪島市の市役所では、2次避難の受け付けが始まりました

와지마시의 시청에서는, 2차 피난의 접수가 시작되었습니다

와지마시의 시청에서는, 2차 피난의 접수가 시작되었습니다
石川県では、10月中旬までに、七尾市のホテルなどに避難してもらうことを考えています

이시카와현에서는, 10월 중순까지, 나나오시의 호텔등에 피난해 받는 것을 생각하고 있습니다

이시카와현에서는, 10월 중순까지, 나나오시의 호텔등에 피난해 받는 것을 생각하고 있습니다
60代の男性は「いまは車の中に泊まったりしています

60대 남자는 “지금은 차 안에 머물거나

60대 남자는 “지금은 차 안에 머물거나
風呂に入ってベッドで寝ることができればうれしいです

목욕탕에 들어가 침대에서 잠을 잘 수 있다면 기쁩니다.

목욕탕에 들어가 침대에서 잠을 잘 수 있다면 기쁩니다.
」と話していました

”라고 말했습니다.

”라고 말했습니다.