輪島市で2次避難の受け付けが始まった

Thành phố Wajima bắt đầu chấp nhận sơ tán giai đoạn hai

Thành phố Wajima bắt đầu chấp nhận sơ tán giai đoạn hai
いま避難しているところから別の市や町のホテルなどに避難することを「2次避難」と言います

Việc sơ tán từ vị trí hiện tại đến một khách sạn ở thành phố hoặc thị trấn khác được gọi là ”sơ tán thứ cấp”.

Việc sơ tán từ vị trí hiện tại đến một khách sạn ở thành phố hoặc thị trấn khác được gọi là ”sơ tán thứ cấp”.
石川県の能登地方では、9月に降った雨で大きな被害が出ました

Tại vùng Noto của tỉnh Ishikawa, trận mưa rơi vào tháng 9 gây thiệt hại nặng nề.

Tại vùng Noto của tỉnh Ishikawa, trận mưa rơi vào tháng 9 gây thiệt hại nặng nề.
輪島市の市役所では、2次避難の受け付けが始まりました

Tòa thị chính thành phố Wajima đã bắt đầu chấp nhận sơ tán giai đoạn hai.

Tòa thị chính thành phố Wajima đã bắt đầu chấp nhận sơ tán giai đoạn hai.
石川県では、10月中旬までに、七尾市のホテルなどに避難してもらうことを考えています

Tỉnh Ishikawa đang xem xét sơ tán người dân đến các khách sạn ở thành phố Nanao vào giữa tháng 10.

Tỉnh Ishikawa đang xem xét sơ tán người dân đến các khách sạn ở thành phố Nanao vào giữa tháng 10.
60代の男性は「いまは車の中に泊まったりしています

Một người đàn ông ở độ tuổi 60 nói, “Bây giờ tôi ngủ trong xe của tôi.”

Một người đàn ông ở độ tuổi 60 nói, “Bây giờ tôi ngủ trong xe của tôi.”
風呂に入ってベッドで寝ることができればうれしいです

Tôi sẽ rất vui nếu được tắm và ngủ trên giường.

Tôi sẽ rất vui nếu được tắm và ngủ trên giường.
」と話していました

anh ấy nói.

anh ấy nói.