輪島市で2次避難の受け付けが始まった

輪島市開始接受第二階段避難

輪島市開始接受第二階段避難
いま避難しているところから別の市や町のホテルなどに避難することを「2次避難」と言います

從目前位置疏散到另一個城市或城鎮的飯店稱為「二次疏散」。

從目前位置疏散到另一個城市或城鎮的飯店稱為「二次疏散」。
石川県の能登地方では、9月に降った雨で大きな被害が出ました

石川縣能登地區9月的降雨造成了嚴重損失。

石川縣能登地區9月的降雨造成了嚴重損失。
輪島市の市役所では、2次避難の受け付けが始まりました

輪島市政府已開始接受第二階段的疏散。

輪島市政府已開始接受第二階段的疏散。
石川県では、10月中旬までに、七尾市のホテルなどに避難してもらうことを考えています

石川縣正在考慮在 10 月中旬之前將人們疏散到七尾市的飯店。

石川縣正在考慮在 10 月中旬之前將人們疏散到七尾市的飯店。
60代の男性は「いまは車の中に泊まったりしています

一名 60 多歲的男子說:“現在我睡在車裡。”

一名 60 多歲的男子說:“現在我睡在車裡。”
風呂に入ってベッドで寝ることができればうれしいです

如果我能洗澡並躺在床上睡覺我會很高興。

如果我能洗澡並躺在床上睡覺我會很高興。
」と話していました

“他說。

“他說。