일본 신문
渋谷区しぶやく新宿区しんじゅくく 「ハロウィーンのときそとでおさけまないで」
2024-10-07 19:57:00
번역
이인봉 00:10 08/10/2024
0 0
번역 추가
渋谷区しぶやく新宿区しんじゅくく 「ハロウィーンのときそとでおさけまないで」
label.tran_page 시부야구와 신주쿠구 「할로윈 때 밖에서 술을 마시지 말고」

10がつ31にちのハロウィーンについてです

label.tran_page 10월 31일 할로윈에 대해

2023ねんのハロウィーンのとき、渋谷駅しぶやえきまわ新宿しんじゅく歌舞伎町かぶきちょうには、わかひと外国人がいこくじんたくさんあつまりました

label.tran_page 2023년 할로윈 때 시부야역 주변과 신주쿠의 가부키초에는 젊은이와 외국인이 많이 모였습니다.
さわいだりごみをてたりすることが問題もんだいになっています
label.tran_page 시끄럽거나 쓰레기를 버리는 것이 문제입니다.

渋谷区しぶやく新宿区しんじゅくく一緒いっしょかんがえました

label.tran_page 시부야구와 신주쿠구가 함께 생각했습니다
10がつから渋谷駅しぶやえきまわでは、1ねんじゅうよるそとでおさけことが禁止きんしになりました
label.tran_page 10월부터 시부야역 주변에서는, 1년중, 밤에 밖에서 술을 마시는 것이 금지가 되었습니다
ハロウィーンのとき、新宿しんじゅく歌舞伎町かぶきちょうでもよるそとでおさけことは禁止きんしです
label.tran_page 할로윈 때 신주쿠의 가부키쵸에서도 밤에 밖에서 술을 마시는 것은 금지
2ふたつのは、コンビニなどさけらないようにたのことにしています
label.tran_page 두 구역은 편의점 등에서 술을 팔지 않기로 결정했습니다.

ふたり区長くちょうは、「ルールまもってください」とはなしています

label.tran_page 두 명의 구장은 ”규칙을 지켜주세요”라고 말합니다.