집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
ノーベル生理学せいりがく・医学賞いがくしょう、米研究者べいけんきゅうしゃ２人ふたりに　マイクロＲＮＡの発見はっけんめぐる業績ぎょうせき
2024-10-08 10:30:03
번역
이인봉 20:10 08/10/2024
0 0
번역 추가
ノーベル生理学せいりがく・医学賞いがくしょう、米研究者べいけんきゅうしゃ２人ふたりに　マイクロＲＮＡの発見はっけんめぐる業績ぎょうせき
label.tran_page 노벨 생리학·의학상, 미 연구자 2명에게 마이크로 RNA의 발견 둘러싼 실적

スウェーデン・カロリンスカ研究所けんきゅうじょは7日なのか、今年ことしのノーベル生理学せいりがく・医学賞いがくしょうを米べいマサチューセッツ州立大しゅうりつだいメディカルスクールのビクター・アンブロス氏しと米べいハーバード大だいのゲイリー・ラブカン氏しに贈おくると発表はっぴょうしました

label.tran_page 스웨덴 카롤린스카 연구소는 7일 올해의 노벨 생리학·의학상을 미국 매사추세츠 주립대 메디컬 스쿨의 빅터 암브로스 씨와 미국 하버드대 게리 러브칸 씨에게 선물한다고 발표했습니다.
マイクロＲＮＡの発見はっけんに関かんする研究けんきゅうが評価ひょうかされました
label.tran_page 마이크로 RNA의 발견에 대한 연구가 평가되었습니다.

両氏りょうしの「画期的かっきてきな発見はっけん」を称賛しょうさんし、この発見はっけんによって、遺伝子制御いでんしせいぎょのまったく新あたらしい次元じげんが明あきらかになったと述のべました

label.tran_page 양씨의 「획기적인 발견」을 칭찬해, 이 발견에 의해, 유전자 제어의 완전히 새로운 차원이 밝혀졌다고 말했습니다

昨年さくねんの同賞どうしょうは、ｍＲＮＡワクチンに関かんする業績ぎょうせきを受うけて、カタリン・カリコ氏しとドリュー・ワイスマン氏しが受賞じゅしょうしていました

label.tran_page 작년의 동상은, mRNA 백신에 관한 실적을 받아, 카탈린·카리코씨와 드류·와이스만씨가 수상하고 있었습니다