袴田巌さんの無罪が決まることになった

Hakamaa Iwao has been proven innocent.

Hakamaa Iwao has been proven innocent.
一度死刑が決まった人の無罪が決まることになりました

He who has been sentenced to death penalty has been found innocent.

He who has been sentenced to death penalty has been found innocent.
袴田巌さんは、58年前、静岡県で4人を殺した疑いで警察に捕まりました

Hamada Iwao, 58 years ago, killed four people at Shizuoka Prefecture suspiciously caught by the police.

Hamada Iwao, 58 years ago, killed four people at Shizuoka Prefecture suspiciously caught by the police.
裁判で一度死刑が決まりました

He has been sentenced to death penalty during trial.

He has been sentenced to death penalty during trial.
しかし、袴田さんは「殺していない」とずっと言っていました

But Hakamada Iwao always pleaded not guilty.

But Hakamada Iwao always pleaded not guilty.
去年からやり直しの裁判が始まりました

The re-trial has started since last year.

The re-trial has started since last year.
静岡地方裁判所は先月「袴田さんは無罪です」と言いました

The Shizuoka District Court during last month has decided that Hamada was not guilty.

The Shizuoka District Court during last month has decided that Hamada was not guilty.
検察は、無罪に反対しないことにしました

There was no objection from the prosecutor.

There was no objection from the prosecutor.

It will soon be 60 years since the incident happened.

It will soon be 60 years since the incident happened.
袴田さんの無罪が決まることになりました

It has been decided that Hakamada was not guilty.

It has been decided that Hakamada was not guilty.