Japanese newspaper
袴田はかまだいわおさんの無罪むざいまることになった
2024-10-08 19:30:00
Translation
Wonderland Alice 04:10 09/10/2024
0 0
Add translation
袴田はかまだいわおさんの無罪むざいまることになった
label.tran_page Hakamaa Iwao has been proven innocent.

一度いちど死刑しけいまったひと無罪むざいまることになりました

label.tran_page He who has been sentenced to death penalty has been found innocent.

袴田はかまだいわおさんは、58ねんまえ静岡県しずおかけんで4にんころしたうたが警察けいさつつかまりました

label.tran_page Hamada Iwao, 58 years ago, killed four people at Shizuoka Prefecture suspiciously caught by the police.
裁判さいばん一度いちど死刑しけいまりました
label.tran_page He has been sentenced to death penalty during trial.
しかし袴田はかまださんは「ころしていない」とずっとっていました
label.tran_page But Hakamada Iwao always pleaded not guilty.

去年きょねんからやりなおしの裁判さいばんはじまりました

label.tran_page The re-trial has started since last year.
静岡地方裁判所しずおかちほうさいばんしょ先月せんげつ袴田はかまださん無罪むざいです」といました
label.tran_page The Shizuoka District Court during last month has decided that Hamada was not guilty.

検察けんさつは、無罪むざい反対はんたいしないことにしました

label.tran_page There was no objection from the prosecutor.

事件じけんからもうすぐ60ねんです

label.tran_page It will soon be 60 years since the incident happened.
袴田はかまださん無罪むざいまることになりました
label.tran_page It has been decided that Hakamada was not guilty.