Báo tiếng Nhật
袴田はかまだいわおさんの無罪むざいまることになった
2024-10-08 19:30:00
Bản dịch
Liên Phạm 13:10 10/10/2024
5 0
Thêm bản dịch
袴田はかまだいわおさんの無罪むざいまることになった
label.tran_page Iwao Hakamada được tuyên vô tội.

一度いちど死刑しけいまったひと無罪むざいまることになりました

label.tran_page Một người từng bị kết án tử hình giờ đây sẽ được tuyên vô tội.

袴田はかまだいわおさんは、58ねんまえ静岡県しずおかけんで4にんころしたうたが警察けいさつつかまりました

label.tran_page Iwao Hakamada bị cảnh sát bắt giữ vì tình nghi giết 4 người ở tỉnh Shizuoka cách đây 58 năm.
裁判さいばん一度いちど死刑しけいまりました
label.tran_page Hình phạt tử hình đã từng được quyết định tại tòa án.
しかし袴田はかまださんは「ころしていない」とずっとっていました
label.tran_page Tuy nhiên, ông Hakamada luôn nói: “Tôi không giết anh ấy”.

去年きょねんからやりなおしの裁判さいばんはじまりました

label.tran_page Một thử nghiệm mới đã bắt đầu vào năm ngoái.
静岡地方裁判所しずおかちほうさいばんしょ先月せんげつ袴田はかまださん無罪むざいです」といました
label.tran_page Tòa án quận Shizuoka cho biết vào tháng trước rằng “Ông Hakamada vô tội”.

検察けんさつは、無罪むざい反対はんたいしないことにしました

label.tran_page Bên công tố quyết định không phản đối lời nhận tội không có tội.

事件じけんからもうすぐ60ねんです

label.tran_page Đã gần 60 năm kể từ khi sự việc xảy ra.
袴田はかまださん無罪むざいまることになりました
label.tran_page Ông Hakamada được tuyên vô tội.