海上自衛隊と27の国の海軍 安全の協力のための会議

해상자위대와 27개국의 해군 안전 협력을 위한 회의

해상자위대와 27개국의 해군 안전 협력을 위한 회의
日本の海上自衛隊と27の国の海軍の人たちが、8日から東京で会議を開いています

일본 해상자위대와 27개국 해군 사람들이 8일부터 도쿄에서 회의를 열고

일본 해상자위대와 27개국 해군 사람들이 8일부터 도쿄에서 회의를 열고
国の安全のための日本の考え方をほかの国にわかってもらうのが目的です

나라의 안전을 위한 일본의 사고방식을 다른 나라에 알게 하는 것이 목적입니다

나라의 안전을 위한 일본의 사고방식을 다른 나라에 알게 하는 것이 목적입니다
今年の会議には、アメリカ、韓国、オーストラリアなどから30人ぐらいが集まりました

올해 회의에는 미국, 한국, 호주 등에서 30명 정도가 모였습니다

올해 회의에는 미국, 한국, 호주 등에서 30명 정도가 모였습니다
去年に続いて中国からも1人が参加しています

작년에 이어 중국에서도 1명이 참여

작년에 이어 중국에서도 1명이 참여
会議では、将来、軍などの中心になって仕事をする人たちが会って話すことを大切にしています

회의에서는 미래 군 등의 중심이 되어 일을 하는 사람들이 만나서 이야기하는 것을 소중히

회의에서는 미래 군 등의 중심이 되어 일을 하는 사람들이 만나서 이야기하는 것을 소중히
会議は今月17日まで続きます

회의는 이달 17일까지 계속

회의는 이달 17일까지 계속
海上自衛隊の人は、みんながもっと協力できるようになってほしいと話しています

해상 자위대의 사람들은 모두가 더 협력 할 수 있기를 바랍니다.

해상 자위대의 사람들은 모두가 더 협력 할 수 있기를 바랍니다.