Japanese News: 海上自衛隊と27の国の海軍　安全の協力のための会議

海上自衛隊かいじょうじえいたいと27の国くにの海軍かいぐん　安全あんぜんの協力きょうりょくのための会議かいぎ

Japan Maritime Self-Defense Force and 27 countries hold naval security cooperation conference.

日本にっぽんの海上自衛隊かいじょうじえいたいと27の国くにの海軍かいぐんの人ひとたちが、8日ようかから東京とうきょうで会議かいぎを開ひらいています

Japan's Maritime Self-Defense Force and naval forces from 27 countries are meeting in Tokyo from the 8th.

国くにの安全あんぜんのための日本にっぽんの考かんがえ方かたをほかの国くににわかってもらうのが目的もくてきです

The purpose of the meeting is for countries to understand Japan’s thinking about national security.

今年ことしの会議かいぎには、アメリカ、韓国かんこく、オーストラリアなどから30人にんぐらいが集あつまりました

This year’s meeting has gathered about 30 individuals from America, South Korea, Australia, and other countries.

去年きょねんに続つづいて中国ちゅうごくからも1人ひとりが参加さんかしています

One person from China is continuing to participate like last year.

会議かいぎでは、将来しょうらい、軍ぐんなどの中心ちゅうしんになって仕事しごとをする人ひとたちが会あって話はなすことを大切たいせつにしています

The conference is important since people who are focused on future military matters can meet and talk.

会議かいぎは今月こんげつ17日にちまで続つづきます

The Maritime Self-Defense Force members say they hope everyone will be able to cooperate together more.

海上自衛隊かいじょうじえいたいの人ひとは、みんながもっと協力きょうりょくできるようになってほしいと話はなしています

海上自衛隊かいじょうじえいたいと27の国くにの海軍かいぐん　安全あんぜんの協力きょうりょくのための会議かいぎ

Japan Maritime Self-Defense Force and navies of 27 countries: Conference for security cooperation

日本にっぽんの海上自衛隊かいじょうじえいたいと27の国くにの海軍かいぐんの人ひとたちが、8日ようかから東京とうきょうで会議かいぎを開ひらいています

Personnel from Japan’s Maritime Self-Defense Force and navies from 27 countries have been holding a meeting in Tokyo since the 8th.

国くにの安全あんぜんのための日本にっぽんの考かんがえ方かたをほかの国くににわかってもらうのが目的もくてきです

The purpose is to make other countries understand Japan’s way of thinking for national security.

今年ことしの会議かいぎには、アメリカ、韓国かんこく、オーストラリアなどから30人にんぐらいが集あつまりました

This year’s conference attracted around 30 people from the United States, South Korea, Australia, and other countries.

去年きょねんに続つづいて中国ちゅうごくからも1人ひとりが参加さんかしています

Following last year, one person from China is also participating.

会議かいぎでは、将来しょうらい、軍ぐんなどの中心ちゅうしんになって仕事しごとをする人ひとたちが会あって話はなすことを大切たいせつにしています

At the conference, we value the opportunity for people who will play a central role in the military in the future to meet and talk.

会議かいぎは今月こんげつ17日にちまで続つづきます

The meeting will continue until the 17th of this month

海上自衛隊かいじょうじえいたいの人ひとは、みんながもっと協力きょうりょくできるようになってほしいと話はなしています

Maritime Self-Defense Force personnel say they wish everyone would be able to cooperate more.