Báo tiếng Nhật
輪島市わじまし 災証明書さいしょうめいしょはじめた
2024-10-08 19:27:00
Bản dịch
Liên Phạm 03:10 09/10/2024
0 0
Thêm bản dịch
輪島市わじまし 災証明書さいしょうめいしょはじめた
label.tran_page Thành phố Wajima bắt đầu chấp nhận giấy chứng nhận thiên tai

災害さいがいいえこわれたとき必要ひつようなる書類しょるい、「災証明書さいしょうめいしょ」についてです

label.tran_page Đây là về ``Giấy chứng nhận thiên tai’’, một tài liệu cần thiết khi ngôi nhà của bạn bị hư hại do thiên tai.

災証明書さいしょうめいしょ」のが、7なのから石川県いしかわけん輪島市わじましはじまりました

label.tran_page Việc chấp nhận giấy chứng nhận thảm họa bắt đầu vào ngày 7 tại Thành phố Wajima, tỉnh Ishikawa.

輪島市わじましでは9がつ、とてもたくさんあめりました

label.tran_page Trời mưa rất nhiều ở thành phố Wajima vào tháng 9.
おおいえつちみずはいってきて、おおきな被害ひがいがありました
label.tran_page Đất, nước tràn vào nhiều ngôi nhà, gây thiệt hại nặng nề.

災害さいがいいえこわれたとき、などからかねをもらうためには、「災証明書さいしょうめいしょ」が必要ひつようです

label.tran_page Nếu nhà của bạn bị hư hại do thảm họa, bạn sẽ cần có giấy chứng nhận thảm họa để nhận tiền từ thành phố.
は、市役所しやくしょでは平日へいじつ午前ごぜん8時半じはんから午後ごご6までです
label.tran_page Đơn đăng ký được tiếp nhận tại Tòa thị chính từ 8:30 sáng đến 6:00 chiều các ngày trong tuần.
ウェブサイトでもけています
label.tran_page Cũng được chấp nhận trên trang web
7なのは、140ぐらいもうがありました
label.tran_page Vào ngày 7, có khoảng 140 đơn đăng ký.

輪島市わじましは、「もうがあったら、被害ひがい調しらべてたすけていきたいです」とはなしていました

label.tran_page Thành phố Wajima cho biết, ``Nếu chúng tôi nhận được đơn đăng ký, chúng tôi muốn điều tra thiệt hại và cung cấp hỗ trợ.’’