家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
輪島市わじまし　り災証明書さいしょうめいしょの受うけ付つけを始はじめた
2024-10-08 19:27:00
翻譯
manchih liu 06:10 09/10/2024
0 0
添加翻譯
輪島市わじまし　り災証明書さいしょうめいしょの受うけ付つけを始はじめた
label.tran_page 輪島市開始接受災害證明

災害さいがいで家いえが壊こわれたとき必要ひつようになる書類しょるい、「り災証明書さいしょうめいしょ」についてです

label.tran_page 這是關於“災害證明書”，這是當您的房屋因災害而受損時所需的文件。

「り災証明書さいしょうめいしょ」の受うけ付つけが、7なの日かから石川県いしかわけんの輪島市わじましで始はじまりました

label.tran_page 石川縣輪島市7日開始接受災害證明。

輪島市わじましでは9月がつ、とてもたくさんの雨あめが降ふりました

label.tran_page 九月的輪島市下了很多雨。
多おおくの家いえに土つちや水みずが入はいってきて、大おおきな被害ひがいがありました
label.tran_page 土壤和水進入許多家庭，造成重大損失。

災害さいがいで家いえが壊こわれたとき、市しなどからお金かねをもらうためには、「り災証明書さいしょうめいしょ」が必要ひつようです

label.tran_page 如果您的房屋因災害而受損，您需要提供災害證明才能從市政府獲得資金。
受うけ付つけは、市役所しやくしょでは平日へいじつの午前ごぜん8時半じはんから午後ごご6時じまでです
label.tran_page 市政廳週一至週五上午 8:30 至下午 6:00 接受申請。
ウェブサイトでも受うけ付つけています
label.tran_page 網站上也接受了
7なの日かは、140ぐらいの申もうし込こみがありました
label.tran_page 7日，大約有140份申請。

輪島市わじましは、「申もうし込こみがあったら、被害ひがいを調しらべて助たすけていきたいです」と話はなしていました

label.tran_page 輪島市表示：“如果我們收到申請，我們將調查損失並提供援助。”