일본 신문
「X」利用停止中りようていしちゅうのブラジル 最高裁さいこうさい再開さいかい決定けってい
2024-10-09 16:00:04
번역
민병옥 21:10 09/10/2024
0 0
번역 추가
「X」利用停止中りようていしちゅうのブラジル 最高裁さいこうさい再開さいかい決定けってい
label.tran_page 「X」이용 정지중의 브라질 대법원이 재개를 결정

 ブラジルの最高裁判所さいこうさいばんしょは、偽情報対策にせじょうほうたいさくのため国内こくないでのサービス停止ていしめいじたSNS「X」について、サービスの再開さいかいみとめる決定けっていをしました

label.tran_page 브라질의 대법원은 가짜 정보 대책을 위해 국내에서의 서비스 정지를 명한 SNS 「X」에 대해서, 서비스의 재개를 인정하는 결정을 했습니다

 ブラジルの最高裁さいこうさい8がつ、Xが偽情報にせじょうほう拡散かくさんするアカウントの規制きせいおうじなかったなどとして国内こくないでのサービス停止ていしめいじ、電気通信庁でんきつうしんちょうへインターネットから遮断しゃだんするよう通告つうこくしていました

label.tran_page 브라질의 대법원은 8월, X가 가짜 정보를 확산하는 계정의 규제에 응하지 않았다 등으로서 국내에서의 서비스 정지를 명하고, 전기통신청에 인터넷으로부터 차단하도록 통고하고 있었습니다

 Xを運営うんえいするイーロン・マスク当初とうしょ違法いほう検閲けんえつだと反発はんぱつしましたが、方針ほうしん転換てんかんし、活動再開かつどうさいかい条件じょうけんだった不正ふせいなアカウントの規制きせいや、罰金ばっきん支払しはらなどにもおうじたため、停止措置ていしそち解除かいじょみとめられました

label.tran_page X를 운영하는 엘론 마스크 씨는 당초 불법 검열이라고 반발했지만 정책을 전환하고 활동 재개 조건이었던 부정한 계정의 규제나 벌금의 지불 등에도 응했기 때문에 정지 조치 해제가 인정되었습니다.

 およそ2億人おくにんともいわれるブラジルのXユーザーは、およそ1月間げつかんサービス利用りようすることができず、一部いちぶではこれ反発はんぱつするデモきていました

label.tran_page 약 2억명이라고 불리는 브라질의 X 유저는, 약 1개월간, 서비스를 이용할 수 없고, 일부에서는 이것에 반발하는 데모도 일어나고 있었습니다